Beyer R, Radke J
Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin, Universität Göttingen.
Anaesthesist. 1991 Mar;40(3):180-3.
A 25-year-old patient with headache was admitted to the neurology department. Computerized tomography revealed an intracerebral abscess of unknown origin, which was removed by craniotomy. After an uneventful operation and anesthetic low arterial oxygen tensions were noted that did not respond to increased FiO2. Angiography revealed a pulmonary arteriovenous (a-v) fistula (angioma), which was responsible for the right-left shunt. A Swan-Ganz catheter was inserted and the effects of varying levels of PEEP on the magnitude of the shunt during spontaneous breathing of 100% oxygen were determined. At zero PEEP the arterial pO2 was 211 mm Hg (AaDO2 470 mm Hg). 5 mbar PEEP caused the arterial pO2 to fall to 118 mm Hg (AaDO2 563 mm Hg). Increasing PEEP to 15 mbar caused a further decrease in arterial pO2 to 72 mm Hg (AaDO2 603 mm Hg), which resulted in arterial desaturation. The arterial pCO2 remained constant. At a virtually constant cardiac output the shunt volume increased from 23% at zero PEEP to 30% at a PEEP of 15 mbar--a relative increase of 30%. Elevating the intrathoracic pressure presumably caused redistribution of the pulmonary perfusion toward the shunt vessels, probably because the vascular resistance increased more rapidly in the normal vasculature than in the angioma. The therapeutic consequences were to reduce the PEEP and avoid mechanical ventilation. Pulmonary a-v-fistulas are not uncommonly associated with brain abscesses, probably because the normal filter function of the pulmonary vascular bed is disrupted. Therapy consists either in resecting the afflicted lung segment or in transvenous occlusion of the fistula with a silicon ballon.
一名25岁头痛患者入住神经内科。计算机断层扫描显示有一个不明来源的脑内脓肿,通过开颅手术将其切除。手术过程顺利,但术后发现动脉血氧分压较低,且吸入氧浓度增加后无改善。血管造影显示有一个肺动静脉瘘(血管瘤),这是导致右向左分流的原因。插入了一根 Swan-Ganz 导管,并测定了在100%氧气自主呼吸时不同水平的呼气末正压(PEEP)对分流大小的影响。在零PEEP时,动脉血氧分压为211 mmHg(肺泡动脉氧分压差470 mmHg)。5 mbar PEEP 使动脉血氧分压降至118 mmHg(肺泡动脉氧分压差563 mmHg)。将PEEP增加到15 mbar 导致动脉血氧分压进一步降至72 mmHg(肺泡动脉氧分压差603 mmHg),从而导致动脉血氧饱和度下降。动脉血二氧化碳分压保持恒定。在心输出量基本恒定的情况下,分流体积从零PEEP时的23%增加到15 mbar PEEP时的30%,相对增加了30%。升高胸内压可能导致肺灌注重新分布到分流血管,可能是因为正常血管系统中的血管阻力比血管瘤中的增加得更快。治疗结果是降低PEEP并避免机械通气。肺动静脉瘘与脑脓肿并不罕见地相关联,可能是因为肺血管床的正常过滤功能受到破坏。治疗方法包括切除受累肺段或用硅胶球囊经静脉封堵瘘管。