University of Pittsburgh Medical Center, Department of Critical Care Medicine, 644s Saife Hall, Pittsburgh, PA 15261, USA.
Crit Care. 2010;14(2):133. doi: 10.1186/cc8895. Epub 2010 Mar 22.
The nature of mankind is a concern for those in need. Disasters, both natural and manmade, have been with us since the beginning of recorded history but media coverage of them is a relatively new phenomenon. When these factors come together, there is great potential to both identify and serve the sick and injured. However, the mass media by its nature tends to enhance the humanistic aspect of rescue while minimizing the practical problems involved. We describe a recent scenario in Haiti that puts some of these complications into a practical perspective.
人性的本质是关爱有需要的人。从有历史记载开始,无论是自然的还是人为的灾难都一直伴随着我们,但对它们的媒体报道是一个相对较新的现象。当这些因素结合在一起时,就有很大的潜力来识别和服务于病人和伤员。然而,大众媒体的本质往往是增强救援的人文关怀,而最小化所涉及的实际问题。我们描述了海地最近的一个场景,从实际角度来看待其中的一些复杂性。