Department of Pharmacodynamics, Jagiellonian University, Medical College, Faculty of Pharmacy, Medyczna 9, PL 30-688 Kraków, Poland.
Pharmacol Rep. 2010 Jan-Feb;62(1):178-84. doi: 10.1016/s1734-1140(10)70255-3.
Oxidants play a significant role in causing oxidative stress, which underlies the pathogenesis of inflammation and rheumatoid arthritis. The processes associated with inflammatory responses are complex and often involve reactive oxygen species. There are many mediators that initiate and amplify the inflammatory response such as histamine, serotonin and metabolic products of arachidonic acid (thromboxane, prostaglandins and leukotrienes). In the present study, we examined the antioxidant activity of carane derivatives--KP-23 and its optical isomers--that possess strong local anesthetic and anti-inflammatory activity. The antioxidant effects (expressed as Trolox Equivalent Antioxidants Capacity, TEAC) were observed for one of the optical isomers of carane, a derivative of propranolol--KP-23R. The relative scavenging effect (%R) of ABTS+ by KP-23S, KP-23R and standards measured at 30 min was the following, listed in decreasing order: tetracaine > KP-23S > KP-23R > procaine > lignocaine > benzocaine (99, 85, 80, 38, 21 and 20%, respectively, at a concentration of 10 mM). The IC50 values also show strong antioxidant properties of the investigated KP compounds (ranging between 11-18 mM) and tetracaine (6.2 mM) compared to other local anesthetics (129-348 mM). Moreover, monoterpene derivatives were more effective as antioxidants than propranolol diastereoisomers (280-528 mM). We found that carane derivatives, in contrast to propranolol diastereoisomers, serve as potent antioxidants by scavenging radicals.
氧化剂在引起氧化应激方面起着重要作用,而氧化应激是炎症和类风湿关节炎发病机制的基础。与炎症反应相关的过程很复杂,通常涉及活性氧。有许多介质可以引发和放大炎症反应,如组胺、血清素和花生四烯酸的代谢产物(血栓烷、前列腺素和白三烯)。在本研究中,我们研究了具有强局部麻醉和抗炎活性的 Carane 衍生物——KP-23 及其对映异构体的抗氧化活性。我们观察了 Carane 的一种对映异构体,即 Propranolol 的衍生物——KP-23R 的抗氧化效果(以 Trolox 等效抗氧化能力,TEAC 表示)。在 30 分钟时,ABTS+的 KP-23S、KP-23R 和标准品的相对清除率(%R)按降序排列如下:四卡因>KP-23S>KP-23R>普鲁卡因>利多卡因>苯佐卡因(浓度为 10mM 时,分别为 99、85、80、38、21 和 20%)。IC50 值还表明,与其他局麻药(129-348mM)相比,所研究的 KP 化合物(范围在 11-18mM 之间)和四卡因具有很强的抗氧化特性。此外,与普萘洛尔非对映异构体(280-528mM)相比,单萜衍生物作为抗氧化剂更为有效。我们发现,与普萘洛尔非对映异构体不同,Carane 衍生物通过清除自由基发挥强大的抗氧化作用。