Departments of Medicine, University College London, London, United Kingdom.
PLoS One. 2010 Mar 26;5(3):e9891. doi: 10.1371/journal.pone.0009891.
Ulcerative colitis (UC) is widely viewed as a leukocyte-mediated disorder. Although strong evidence implicates an exuberant response to microbial components in its pathogenesis, no intrinsic immune defect has been identified and the underlying pathogenic mechanisms remain obscure.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The acute immune response to bacterial injection was determined in UC patients with quiescent disease and directly compared to healthy control subjects. Monocyte-derived macrophages were used to investigate bacterial recognition mechanisms in vitro. An exuberant and protracted acute inflammatory response to bacteria was evident in patients with UC, which coincides with increased systemic levels of CXCL10. Macrophages stimulated with bacteria and Toll-like receptor (TLR) ligands revealed a specific defect in the TLR4 response in UC. The defect resulted in the over-expression of a number of pro-inflammatory molecules under transcriptional control of the adaptor TIR-domain containing adaptor inducing interferon-beta (TRIF).
These findings highlight a dysregulated innate immune response with over-expression of molecules associated with leukocyte recruitment and activation that may eventuate in the hallmark chronic immune-mediated inflammation of UC.
溃疡性结肠炎(UC)被广泛认为是一种白细胞介导的疾病。虽然有强有力的证据表明其发病机制与对微生物成分的过度反应有关,但尚未发现内在免疫缺陷,其潜在的发病机制仍不清楚。
方法/主要发现:在疾病处于缓解期的 UC 患者中确定了对细菌注射的急性免疫反应,并将其与健康对照者进行了直接比较。使用单核细胞衍生的巨噬细胞在体外研究细菌识别机制。UC 患者表现出明显的过度和持久的急性炎症反应,同时伴有全身性 CXCL10 水平升高。用细菌和 Toll 样受体(TLR)配体刺激巨噬细胞,揭示了 UC 中 TLR4 反应的特定缺陷。这种缺陷导致了许多与白细胞募集和激活相关的促炎分子的过度表达,这些分子受衔接子 TIR 结构域包含衔接子诱导干扰素-β(TRIF)的转录控制。
这些发现强调了固有免疫反应失调,表现为与白细胞募集和激活相关的分子过度表达,这可能导致 UC 的标志性慢性免疫介导炎症。