Department of Medicine, Section of Pulmonary and Critical Care, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Sci Transl Med. 2009 Oct 28;1(4):4ra10. doi: 10.1126/scitranlsmed.3000154.
Exposure to tobacco smoke activates innate and adaptive immune responses that in long-term smokers have been linked to diseases of the lungs, cardiovascular system, joints, and other organs. The destruction of lung tissue that underlies smoking-induced emphysema has been associated with T helper 1 cells that recognize the matrix protein elastin. Factors that result in the development of such autoreactive T cells in smokers remain unknown but are crucial for further understanding the pathogenesis of systemic inflammatory diseases in smokers. Here, we show that lung myeloid dendritic cells were sufficient to induce T helper 1 and T helper 17 responses in CD4 T cells. T helper 1 and 17 cells are invariably present in lungs from patients with emphysema but not in lungs from normal individuals. Interleukin-17A, a canonical T helper 17 cytokine, enhanced secretion of CCL20, a chemoattractant for dendritic cells, and matrix metalloproteinase 12, a potent elastolytic proteinase, from lung macrophages. Thus, although diverse lung factors potentially contribute to T helper effector differentiation in vivo, lung myeloid dendritic cells direct the generation of pathogenic T cells and support a feedback mechanism that sustains both inflammatory cell recruitment and lung destruction. This mechanism may underlie disease in other elastin-rich organs and tissues.
暴露于烟草烟雾会激活先天和适应性免疫反应,长期吸烟者的这些反应与肺部、心血管系统、关节和其他器官的疾病有关。吸烟引起的肺气肿所导致的肺组织破坏与识别基质蛋白弹性蛋白的辅助性 T 细胞 1(T helper 1 cell,Th1)有关。导致吸烟者产生这种自身反应性 T 细胞的因素尚不清楚,但对于进一步了解吸烟者系统性炎症性疾病的发病机制至关重要。在这里,我们发现肺髓系树突状细胞(myeloid dendritic cell,mDC)足以诱导 CD4 T 细胞中的 Th1 和 Th17 反应。Th1 和 Th17 细胞在肺气肿患者的肺部中总是存在,但在正常个体的肺部中不存在。白细胞介素 17A(interleukin-17A,IL-17A)是一种经典的 Th17 细胞因子,它增强了趋化因子 CCL20 和基质金属蛋白酶 12(matrix metalloproteinase 12,MMP12)的分泌,CCL20 是树突状细胞的趋化因子,MMP12 是一种强效的弹性蛋白裂解蛋白酶。因此,尽管体内有多种肺部因素可能有助于辅助性 T 细胞效应分化,但肺髓系树突状细胞可指导致病性 T 细胞的产生,并支持一种反馈机制,该机制可维持炎症细胞募集和肺破坏。该机制可能是其他富含弹性蛋白的器官和组织疾病的基础。