Department of Medicine, Section of Pulmonary and Critical Care, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Sci Transl Med. 2012 Jan 18;4(117):117ra9. doi: 10.1126/scitranslmed.3003041.
Smoking-related lung diseases are among the leading causes of death worldwide, underscoring the need to understand their pathogenesis and develop new effective therapies. We have shown that CD1a+ antigen-presenting cells (APCs) from lungs of patients with emphysema can induce autoreactive T helper 1 (T(H)1) and T(H)17 cells. Similarly, the canonical cytokines interferon-γ (IFN-γ) and interleukin-17A (IL-17A) are specifically linked to lung destruction in smokers, but how smoke activates APCs to mediate emphysema remains unknown. Here, we show that, in addition to increasing IFN-γ expression, cigarette smoke increased the expression of IL-17A in both CD4+ and γδ T cells from mouse lung. IL-17A deficiency resulted in attenuation of, whereas lack of γδ T cells exacerbated, smoke-induced emphysema in mice. Adoptive transfer of lung APCs isolated from mice with emphysema revealed that this cell population was capable of transferring disease even in the absence of active smoke exposure, a process that was dependent on IL-17A expression. Spp1 (the gene for osteopontin) was highly expressed in the pathogenic lung APCs of smoke-exposed mice and was required for the T(H)17 responses and emphysema in vivo, in part through its inhibition of the expression of the transcription factor Irf7. Thus, the Spp1-Irf7 axis is critical for induction of pathological T(H)17 responses, revealing a major mechanism by which smoke activates lung APCs to induce emphysema and identifying a pathway that could be targeted for therapeutic purposes.
与吸烟有关的肺部疾病是全球主要死亡原因之一,这凸显了理解其发病机制和开发新的有效治疗方法的必要性。我们已经表明,来自肺气肿患者肺部的 CD1a+抗原呈递细胞(APC)可以诱导自身反应性辅助性 T 细胞 1(T(H)1)和 T(H)17 细胞。同样,经典的细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)和白细胞介素-17A(IL-17A)与吸烟者的肺部破坏特别相关,但烟雾如何激活 APC 来介导肺气肿仍然未知。在这里,我们表明,除了增加 IFN-γ 的表达外,香烟烟雾还增加了来自小鼠肺部的 CD4+和γδ T 细胞中 IL-17A 的表达。IL-17A 缺乏导致烟诱导的肺气肿减轻,而缺乏 γδ T 细胞则使肺气肿恶化。从肺气肿小鼠中分离的肺 APC 的过继转移表明,即使在没有主动吸烟暴露的情况下,这种细胞群也能够转移疾病,这个过程依赖于 IL-17A 的表达。Spp1(骨桥蛋白基因)在暴露于香烟烟雾的小鼠致病性肺 APC 中高度表达,并且在体内需要 T(H)17 反应和肺气肿,部分原因是通过其抑制转录因子 Irf7 的表达。因此,Spp1-Irf7 轴对于诱导病理性 T(H)17 反应至关重要,揭示了烟雾激活肺 APC 诱导肺气肿的主要机制,并确定了一种可用于治疗目的的途径。