Department of Surgical Sciences, Anesthesiology and Intensive Care, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
J Magn Reson Imaging. 2010 Apr;31(4):807-14. doi: 10.1002/jmri.22107.
To estimate absolute brain temperature using proton MR spectroscopy ((1)H-MRS) and mean brain-body temperature difference of healthy human volunteers.
Chemical shift difference between temperature-dependent water spectral line position and temperature-stable metabolite spectral reference was used for the estimations of absolute brain temperature. Temperature calibrations constants were obtained from the spectra of the N-acetyl aspartate (NAA line at approximately 2.0 ppm), glycero-phosphocholine (GPC line at approximately 3.2 ppm), and creatine (Cr line at approximately 3.0 ppm) aqueous solutions with pH values within physiologically pertinent ranges. Single-voxel PRESS sequence (TR/TE 2000/80 ms) was used for this purpose. Brain temperature was determined by averaging the temperatures computed from water-Cho, water-Cr, and water-NAA chemical shift differences.
The mean brain temperature of 18 healthy volunteers was 38.1 +/- 0.4 degrees C and mean brain-body (rectal) temperature difference was 1.3 +/- 0.4 degrees C.
Improved accuracy of the temperature constants and averaging the temperatures computed from water-Cho, water-Cr, and water-NAA chemical shift differences increased the reliability of the brain temperature estimations.
利用质子磁共振波谱(1H-MRS)和健康人类志愿者的脑体平均温度差来估计大脑的绝对温度。
使用依赖于温度的水谱线位置和温度稳定代谢物谱参考之间的化学位移差来估计绝对脑温。通过将 N-乙酰天冬氨酸(NAA 线约为 2.0 ppm)、甘油磷酸胆碱(GPC 线约为 3.2 ppm)和肌酸(Cr 线约为 3.0 ppm)水溶液的 pH 值在生理相关范围内进行温度校准,获得温度校准常数。单体素 PRESS 序列(TR/TE 2000/80 ms)用于此目的。通过平均从水-Cho、水-Cr 和水-NAA 化学位移差异计算得出的温度来确定脑温。
18 名健康志愿者的平均脑温为 38.1 +/- 0.4 摄氏度,平均脑体(直肠)温差为 1.3 +/- 0.4 摄氏度。
改进温度常数的准确性并平均从水-Cho、水-Cr 和水-NAA 化学位移差异计算得出的温度,提高了脑温估计的可靠性。