Tsai Yao Chou, Ho Chen-Hsun, Tai Huai-Ching
Division of Urology, Department of Surgery, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Taipei Branch, Taipei, Taiwan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010 Apr;20(3):257-60; discussion 260. doi: 10.1089/lap.2010.0017.
A 65-year-old female suffered from recurrent urinary tract infection and intermittent right-flank soreness when active. Serial renal ultrasonography and supine/erect intravenous (i.v.) pyelography work-up revealed a floating right kidney with a descent of two vertebral bodies. A Laparoendoscopic single-site retroperitoneal nephropexy was performed. A homemade single port was created by using a commercially available wound retractor through a 3-cm incision at the tip of the 12th rib. With conventional 5-mm laparoscopy and instruments, a retroperitoneal nephropexy was perfomed. The procedure was completed successfully without any complication and with minimal blood loss. The total operative time was 110 minutes. The postoperative course was uneventful. The follow-up erect i.v. pyelographies revealed a normal right kidney position without descent. Laparoendoscopic single-site retroperitoneal nephropexy was a safe, effective procedure, according to our initial experience.
一名65岁女性患有复发性尿路感染,活动时右侧胁腹间歇性酸痛。系列肾脏超声检查及仰卧位/直立位静脉肾盂造影检查显示右肾浮动,下降了两个椎体高度。遂行腹腔镜单孔后腹腔镜肾固定术。通过使用市售伤口牵开器,在第12肋尖端做一个3厘米切口,制作了一个自制单孔。采用传统5毫米腹腔镜及器械进行后腹腔镜肾固定术。手术顺利完成,无任何并发症,失血极少。总手术时间为110分钟。术后病程平稳。随访直立位静脉肾盂造影显示右肾位置正常,无下降。根据我们的初步经验,腹腔镜单孔后腹腔镜肾固定术是一种安全、有效的手术。