Department of Biology, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada, N6A 5B7.
Proc Biol Sci. 2010 Aug 22;277(1693):2511-9. doi: 10.1098/rspb.2010.0344. Epub 2010 Apr 7.
Although migration is a widespread and taxonomically diverse behaviour, the ecological factors shaping migratory behaviour are poorly understood. Like other montane taxa, many birds migrate along elevational gradients in the tropics. Forty years ago, Alexander Skutch postulated that severe storms could drive birds to migrate downhill. Here, we articulate a novel mechanism that could link storms to mortality risks via reductions in foraging time and provide, to our knowledge, the first tests of this hypothesis in the White-ruffed Manakin (Corapipo altera), a small partially migratory frugivore breeding on the Atlantic slope of Costa Rica. As predicted, variation in rainfall was associated with plasma corticosterone levels, fat stores, plasma metabolites and haematocrit. By collecting data at high and low elevation sites simultaneously, we also found that high-elevation residents were more adversely affected by storms than low elevation migrants. These results, together with striking temporal capture patterns of altitudinal migrants relative to storms, provide, to our knowledge, the first evidence that weather-related risks incurred by species requiring high food intake rates can explain altitudinal migrations of tropical animals. These findings resolve conflicting evidence for and against food limitation being important in the evolution of this behaviour, and highlight how endogenous and exogenous processes influence life-history trade-offs made by individuals in the wild. Because seasonal storms are a defining characteristic of most tropical ecosystems and rainfall patterns will probably change in ensuing decades, these results have important implications for understanding the ecology, evolution and conservation of tropical animals.
尽管迁移是一种广泛存在且分类多样的行为,但塑造迁移行为的生态因素仍知之甚少。与其他山地生物类群一样,许多鸟类在热带地区沿着海拔梯度迁徙。四十年前,亚历山大·斯库奇(Alexander Skutch)推测,强风暴可能会迫使鸟类向山下迁徙。在这里,我们提出了一个新的机制,该机制可以通过减少觅食时间将风暴与死亡率风险联系起来,并提供了我们所知的对该假设在白颈长尾雉(Corapipo altera)中的首次检验,白颈长尾雉是一种小型部分迁徙的食果动物,在哥斯达黎加的大西洋山坡上繁殖。正如预测的那样,降雨量的变化与血浆皮质醇水平、脂肪储备、血浆代谢物和红细胞压积有关。通过同时在高海拔和低海拔地点收集数据,我们还发现,高海拔居民比低海拔移民更容易受到风暴的不利影响。这些结果,以及与风暴相关的垂直迁徙者明显的时间捕获模式,提供了我们所知的第一个证据,证明需要高食物摄入量的物种所面临的与天气相关的风险可以解释热带动物的垂直迁徙。这些发现解决了关于食物限制在这种行为的进化中是否重要的相互矛盾的证据,并强调了内源性和外源性过程如何影响个体在野外做出的生活史权衡。由于季节性风暴是大多数热带生态系统的一个特征,而且降雨模式在未来几十年可能会发生变化,因此这些结果对于理解热带动物的生态学、进化和保护具有重要意义。