Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, 1121 Buenos Aires, Argentina.
Glycobiology. 2010 Aug;20(8):982-90. doi: 10.1093/glycob/cwq056. Epub 2010 Apr 7.
Trypanosoma cruzi, the agent of American trypanosomiasis is unable to synthesize sialic acid (SA). Instead of using the corresponding nucleotide sugar as donor of the monosaccharide, the transfer occurs from alpha-2,3-linked SA in the host sialoglycoconjugates to terminal beta-galactopyranosyl units of the parasite mucins. For that purpose, T. cruzi expresses a glycosylphosphatidylinositol-anchored trans-sialidase (TcTS) that is shed into the milieu, being detected in the blood during the acute phase of the infection. The essential role of TcTS in infection and the absence of a similar activity in mammals make this enzyme an attractive target for the development of alternative chemotherapies. However, there is no effective inhibitor toward this enzyme. In vitro, 3'-sialyllactose (SL) as donor and radioactive lactose as acceptor substrate are widely used to measure TcTS activity. The radioactive sialylated product is then isolated by anion exchange chromatography and measured. Here we describe a new nonradioactive assay using SL or fetuin as donor and benzyl beta-d-Fuc-(1-->6)-alpha-d-GlcNAc (1) as acceptor. Disaccharide 1 was easily synthesized by regioselective glycosylation of benzyl alpha-d-GlcNAc with tetra-O-benzoyl-d-fucose followed by debenzoylation. Compound 1 lacks the hydroxyl group at C-6 of the acceptor galactose and therefore is not a substrate for galactose oxidase. Our method relies on the specific quantification of terminal galactose produced by trans-sialylation from the donor to the 6-deoxy-galactose (D-Fuc) unit of 1 by a spectrophotometric galactose oxidase assay. This method may also discriminate sialidase and trans-sialylation activities by running the assay in the absence of acceptor 1.
克氏锥虫,即恰加斯病的病原体,无法合成唾液酸 (SA)。它不以相应的核苷酸糖作为供体来转移单糖,而是将宿主唾液糖蛋白中的α-2,3 连接的 SA 转移到寄生虫粘蛋白的末端β-半乳糖吡喃基单元上。为此,T. cruzi 表达一种糖基磷脂酰肌醇锚定的转涎酶 (TcTS),它被释放到细胞外环境中,并在感染的急性期血液中被检测到。TcTS 在感染中的重要作用以及哺乳动物中没有类似的活性,使这种酶成为开发替代化学疗法的有吸引力的靶标。然而,目前还没有针对这种酶的有效抑制剂。在体外,3'-唾液酸乳糖 (SL) 作为供体和放射性乳糖作为受体底物,广泛用于测量 TcTS 活性。然后通过阴离子交换色谱法分离并测量放射性唾液酸化产物。在此,我们描述了一种使用 SL 或胎球蛋白作为供体和苄基β-D-Fuc-(1-->6)-α-D-GlcNAc (1) 作为受体的新的非放射性测定法。二糖 1 可通过苄基α-D-GlcNAc 与四-O-苯甲酰基-d-岩藻糖的区域选择性糖基化,然后脱苯甲酰基来轻松合成。化合物 1 缺乏受体半乳糖 C-6 上的羟基,因此不是半乳糖氧化酶的底物。我们的方法依赖于通过分光光度法半乳糖氧化酶测定法,从供体特异性定量转涎酶从供体转移到 1 的 6-去氧-半乳糖 (D-Fuc) 单元产生的末端半乳糖。通过在不存在受体 1 的情况下运行该测定法,该方法还可以区分唾液酸酶和转涎酶活性。