Risso M G, Pitcovsky T A, Caccuri R L, Campetella O, Leguizamón M S
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Parasitology. 2007 Apr;134(Pt 4):503-10. doi: 10.1017/S0031182006001752. Epub 2006 Dec 14.
During the acute phase of Trypanosoma cruzi infection, strong haematological and immune system alterations are observed. The parasite expresses trans-sialidase, a virulence factor responsible for the sialylation of its surface glycoconjugates. This enzyme is also shed to the bloodstream where it is associated with immune system alterations triggered during the infection. During experimental and human infections, the host elicits antibodies able to neutralize the enzyme activity that would be responsible for restricting systemic trans-sialidase to the early steps of the infection, when major immune alterations are induced. The actual relevance of these antibodies was tested by passive transference of monoclonal neutralizing antibodies in acute infection models displaying extreme sensitivity to the infection. Mice were inoculated with virulent parasite strains that induce high parasitaemia, early mortality and strong immune tissue abnormalities. The trans-sialidase-neutralizing antibodies were able to preserve B cell areas both in ganglia and spleen as well as the thymus architecture even in these extreme models. Although no differences between control and treated mice regarding animal survival were found, a major role for the humoral response in controlling the damage of the immune system induced by a systemically distributed virulence factor was defined in an infection with a eukaryotic pathogen.
在克氏锥虫感染的急性期,会观察到严重的血液学和免疫系统改变。该寄生虫表达转唾液酸酶,这是一种负责其表面糖缀合物唾液酸化的毒力因子。这种酶也会释放到血液中,在那里它与感染期间引发的免疫系统改变有关。在实验性感染和人类感染过程中,宿主会产生能够中和酶活性的抗体,这些抗体在主要免疫改变被诱导时,负责将全身转唾液酸酶限制在感染的早期阶段。通过在对感染表现出极端敏感性的急性感染模型中被动转移单克隆中和抗体,测试了这些抗体的实际相关性。给小鼠接种能诱导高寄生虫血症、早期死亡和强烈免疫组织异常的强毒力寄生虫菌株。即使在这些极端模型中,转唾液酸酶中和抗体也能够维持神经节、脾脏中的B细胞区域以及胸腺结构。尽管在对照小鼠和治疗小鼠的动物存活率方面未发现差异,但在真核病原体感染中,体液反应在控制由全身分布的毒力因子诱导的免疫系统损伤方面发挥了主要作用。