Lee Christina S, López Steven Regeser, Cobly Suzanne M, Tejada Monica, García-Coll Cynthia, Smith Marcia
Contemp Drug Probl. 2006 Winter;33:585-609.
To identify social processes that underlie the relationship of acculturation and heavy drinking behavior among Latinos who have immigrated to the Northeast United States of America (USA). METHOD: Community-based recruitment strategies were used to identify 36 Latinos who reported heavy drinking. Participants were 48% female, 23 to 56 years of age, and were from South or Central America (39%) and the Caribbean (24%). Six focus groups were audiotaped and transcribed. RESULTS: Content analyses indicated that the social context of drinking is different in the participants' countries of origin and in the United States. In Latin America, alcohol consumption was part of everyday living (being with friends and family). Nostalgia and isolation reflected some of the reasons for drinking in the USA. Results suggest that drinking in the Northeastern United States (US) is related to Latinos' adaptation to a new sociocultural environment. Knowledge of the shifting social contexts of drinking can inform health interventions.
确定美国东北部移民的拉丁裔群体中文化适应与酗酒行为之间关系背后的社会过程。方法:采用基于社区的招募策略,确定了36名报告有酗酒行为的拉丁裔。参与者中48%为女性,年龄在23至56岁之间,来自南美洲或中美洲(39%)和加勒比地区(24%)。对六个焦点小组进行了录音和转录。结果:内容分析表明,参与者原籍国和美国的饮酒社会背景不同。在拉丁美洲,饮酒是日常生活(与朋友和家人在一起)的一部分。怀旧和孤独反映了在美国饮酒的一些原因。结果表明,在美国东北部饮酒与拉丁裔适应新的社会文化环境有关。了解饮酒社会背景的变化可为健康干预提供依据。