Masmas Tania Nicole, Møller Eva, Buhmann Caecilie, Bunch Vibeke, Jensen Jean Hald, Hansen Trine Nørregård, Jørgensen Louise Møller, Kjaer Claes, Mannstaedt Maiken, Oxholm Annemette, Skau Jutta, Theilade Lotte Arlø, Worm Lise, Ekstrøm Morten
Amnesty International, Danske Laegegruppe, København, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2010 Jan 11;172(2):120-4.
An unknown number of asylum seekers arriving in Denmark have been exposed to torture. Amnesty International's Danish Medical Group examined 142 asylum seekers, of whom 45% had been exposed to torture. Physical and psychological symptoms were 2-3 times as frequent among torture survivors as among non-tortured asylum seekers. Among the torture survivors, 63% fulfilled the criteria of post-traumatic stress disorder, 58% had objective psychological findings, and 42% had torture-related scars. Identification of torture survivors is important in order to initiate the necessary medical treatment.
抵达丹麦的寻求庇护者中有数量不明的人遭受过酷刑。国际特赦组织丹麦医疗小组检查了142名寻求庇护者,其中45%的人遭受过酷刑。酷刑幸存者出现身体和心理症状的频率是非受酷刑寻求庇护者的2至3倍。在酷刑幸存者中,63%符合创伤后应激障碍的标准,58%有客观的心理检查结果,42%有与酷刑相关的伤疤。识别酷刑幸存者对于启动必要的医疗救治很重要。