Montgomery E
Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims, Copenhagen, Denmark.
Acta Psychiatr Scand Suppl. 2011(440):1-46. doi: 10.1111/j.1600-0447.2011.01740.x.
To review evidence of trauma and exile-related mental health in young refugees from the Middle East.
A review of four empirical studies: i) a qualitative study of 11 children from torture surviving families, ii) a cohort study of 311 3-15-year-old asylum-seeking children, iii) a qualitative study of 14 members of torture surviving families and iv) a follow-up study of 131 11-23-year-old refugees.
The reactions of the children were not necessarily post-traumatic stress disorder specific. Seventy-seven per cent suffered from anxiety, sleep disturbance and/or depressed mood at arrival. Sleep disturbance (prevalence 34%) was primarily predicted by a family history of violence. At follow-up, 25.9% suffered from clinically relevant psychological symptoms. Traumatic experiences before arrival and stressful events in exile predicted internalizing behaviour, witnessing violence and frequent school changes in exile predicted externalizing behaviour. School participation, Danish friends, language proficiency and mother's education predicted less long-term psychological problems.
Psychological problems are frequent in refugee children, but the extents are reduced over time in exile. Traumatic experience before arrival is most important for the short-term reaction of the children while aspects of life in exile are important for the children's ability to recover from early traumatization.
回顾中东地区年轻难民中与创伤和流亡相关的心理健康证据。
对四项实证研究进行综述:i)对11名来自遭受酷刑幸存家庭的儿童进行的定性研究;ii)对311名3至15岁寻求庇护儿童进行的队列研究;iii)对14名遭受酷刑幸存家庭的成员进行的定性研究;iv)对131名11至23岁难民进行的随访研究。
儿童的反应不一定具有创伤后应激障碍的特异性。77%的儿童在抵达时患有焦虑、睡眠障碍和/或情绪低落。睡眠障碍(患病率34%)主要由暴力家族史预测。在随访中,25.9%的儿童患有临床相关的心理症状。抵达前的创伤经历和流亡中的应激事件预测内化行为,目睹暴力和流亡中频繁转学预测外化行为。学校参与度、丹麦朋友、语言能力和母亲的教育程度预测较少的长期心理问题。
难民儿童中心理问题很常见,但随着流亡时间的推移程度会减轻。抵达前的创伤经历对儿童的短期反应最为重要,而流亡生活的各个方面对儿童从早期创伤中恢复的能力很重要。