Department of Epidemiology and Bio-statistics, School of Public Health, Peking University Health Science Centre, Beijing, China.
Nephrology (Carlton). 2010 Feb;15(1):84-92. doi: 10.1111/j.1440-1797.2009.01150.x.
Metabolic syndrome (MetS) is a common risk factor for cardiovascular and chronic kidney disease (CKD) in Western populations; however, no prospective studies have examined MetS as a risk factor for CKD in Chinese adults.
The incidence of CKD and the prospective link between MetS (defined by two criteria: modified Adult Treatment Panel III (ATP-III) and the International Diabetes Federation (IDF)) and CKD among 118,924 Taiwanese participants without baseline diabetes, aged 20-74 years with a mean 3.7 years follow up, was examined. CKD was measured by using estimated glomerular filtration rate or dipstick proteinuria (1+). The association between MetS or combination patterns of MetS abnormalities and CKD was evaluated using Cox models with adjustment for confounders.
The incidence of CKD was 288/10,000 person-years (95% confidence interval (CI), 283-293). The findings showed that central obesity (OB), high blood pressure (BP) and high triglyceride were considered to be the major metabolic events in the study cohort. Incidences and hazard ratios (HR) on CKD had evidently increasing trends with the number of MetS components. The multivariable-adjusted HR for CKD associated with ATP-III-MetS was 1.30 (95% CI, 1.24-1.36). Equivalent HR for IDF-MetS were 1.37 (95% CI, 1.30-1.44). The associations were still observed when analyzing by stratifying incident diabetes and adjusting hypertension status.
MetS induces an increased risk for CKD independent of baseline confounding factors and subsequent incident diabetes modified the associations lightly. The mechanism through which MetS may cause CKD in this population likely is the development of multiple metabolic pathogenic processes together.
代谢综合征(MetS)是西方人群心血管疾病和慢性肾脏病(CKD)的常见危险因素;然而,尚无前瞻性研究探讨代谢综合征是否为中国成年人 CKD 的危险因素。
在 118924 名无基线糖尿病、年龄在 20-74 岁、平均随访 3.7 年的台湾参与者中,检查了 CKD 的发生率以及代谢综合征(根据两个标准定义:改良成人治疗小组 III(ATP-III)和国际糖尿病联合会(IDF))与 CKD 之间的前瞻性联系。使用估算肾小球滤过率或尿蛋白试纸(1+)测量 CKD。使用 Cox 模型,通过调整混杂因素,评估代谢综合征或代谢综合征异常的组合模式与 CKD 之间的关系。
CKD 的发病率为 288/10000 人年(95%置信区间(CI),283-293)。研究结果表明,中心性肥胖(OB)、高血压(BP)和高甘油三酯被认为是研究队列中的主要代谢事件。随着代谢综合征成分数量的增加,CKD 的发生率和风险比(HR)呈明显上升趋势。ATP-III 代谢综合征与 CKD 相关的多变量调整 HR 为 1.30(95%CI,1.24-1.36)。IDF 代谢综合征的等效 HR 为 1.37(95%CI,1.30-1.44)。当按糖尿病事件和调整高血压状态分层分析时,仍观察到这些关联。
代谢综合征独立于基线混杂因素引起 CKD 风险增加,随后发生的糖尿病轻度改变了这些关联。在该人群中,代谢综合征导致 CKD 的机制可能是多种代谢致病过程的共同发展。