Department of Diagnostic Radiology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520, USA.
J Am Coll Cardiol. 2010 Apr 13;55(15):1566-8. doi: 10.1016/j.jacc.2009.12.032.
There has been debate in the cardiology literature as to how to handle unexpected noncardiac findings on cardiac computed tomography examinations. From the perspective of a radiologist, all structures on the presented images should be assessed. The interpreter needs to carefully window the findings down to potentially important ones. Then the question becomes what to do next. Cardiologists who take primary responsibility for cardiac computed tomography examinations must be able to recognize noncardiac findings that require immediate action. Although infrequent, their clinical impact can be substantial. False-positive results will occur; minimizing these depends on knowledge of common trivial findings, normal variants, and customary workup and follow-up recommendations. This implies experience in interpreting structures outside the heart. Therefore, help from an experienced and decisive radiologist should maximize sensitivity for significant lesions while minimizing the number of false-positive diagnoses.
在心脏病学文献中,对于如何处理心脏计算机断层扫描检查中出现的意外非心脏发现存在争议。从放射科医生的角度来看,应该评估所呈现图像上的所有结构。解释器需要仔细将发现缩小到可能重要的发现。然后问题就变成了下一步该怎么做。对心脏计算机断层扫描检查承担主要责任的心脏病专家必须能够识别需要立即采取行动的非心脏发现。尽管不常见,但它们的临床影响可能很大。会出现假阳性结果;通过了解常见的微小发现、正常变异以及常规检查和随访建议,可以最大限度地减少这些结果。这意味着需要有解读心脏以外结构的经验。因此,来自经验丰富且果断的放射科医生的帮助可以最大限度地提高对显著病变的敏感性,同时最大限度地减少假阳性诊断的数量。