Lawrence S. Bloomberg Limited Term Professor in Critical Care Nursing, Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Aust Crit Care. 2010 May;23(2):71-80. doi: 10.1016/j.aucc.2010.03.003. Epub 2010 Apr 7.
Identification of the mortality reducing effect of lung protective ventilation using low tidal volumes and pressure limitation is one of the biggest advances in the application of mechanical ventilation. Yet studies continue to demonstrate low adoption of this style of ventilation. Critical care nurses in Australia and New Zealand have a high level of responsibility and autonomy for mechanical ventilation and weaning practices and therefore require in-depth knowledge of ventilator technology, its clinical application and the current evidence for effective ventilation strategies.
To present an overview of current knowledge and research relating to lung protective ventilation.
A multidatabase literature search using the terms protective ventilation, open lung, high frequency oscillatory ventilation, airway pressure release ventilation, and weaning.
Based on clinical trials and physiological evidence lung protective strategies using low tidal volumes and moderate levels of PEEP have been recommended as strategies to prevent tidal alveolar collapse and overdistension in patients with ALI/ARDS. Evidence now suggests these strategies may also be beneficial in patients with normal lungs. Lung protective ventilation may be applied with either volume or pressure-controlled ventilation. Pressure-controlled ventilation allows regulation over injurious peak inspiratory pressures; however no study has identified the superiority of pressure-controlled ventilation over low tidal volume strategies using volume-control. Other lung protective ventilation strategies include moderate to high positive-end expiratory pressure, recruitment manoeuvres, high frequency oscillatory ventilation, and airway pressure release ventilation though definitive trials identifying consistently improved patient outcomes are still needed. No ventilation strategy can be more lung protective than the timely discontinuation of mechanical ventilation. Despite the above recommendations, evidence suggests the decision to commence weaning and attempt extubation continue to be delayed. Critical care nurses play a vital role in the recognition of patients capable of spontaneous breathing and ready for extubation. Organisational interventions such as weaning protocols as well as computerised weaning systems may have less effect when nurses are able to manage weaning processes effectively.
Lung protective ventilatory strategies are not consistently applied and weaning and extubation continue to be delayed. Critical care nurses need to establish a strong knowledge base to promote effective and appropriate management of patients requiring mechanical ventilation.
使用小潮气量和压力限制来确定肺保护性通气的降低死亡率效果是机械通气应用的最大进展之一。然而,研究继续表明这种通气方式的采用率仍然很低。澳大利亚和新西兰的重症监护护士对机械通气和脱机实践具有高度的责任和自主权,因此需要深入了解呼吸机技术、其临床应用以及有效通气策略的当前证据。
介绍与肺保护性通气相关的当前知识和研究概述。
使用保护性通气、开放肺、高频振荡通气、气道压力释放通气和脱机等术语,对多个数据库进行文献检索。
基于临床试验和生理学证据,使用小潮气量和适度水平的 PEEP 的肺保护性策略已被推荐为预防 ALI/ARDS 患者肺泡塌陷和过度膨胀的策略。证据表明,这些策略在正常肺患者中也可能有益。肺保护性通气可以使用容量控制或压力控制通气。压力控制通气可调节损伤性吸气峰压;然而,没有研究表明压力控制通气优于使用容量控制的小潮气量策略。其他肺保护性通气策略包括中至高的呼气末正压、募集手法、高频振荡通气和气道压力释放通气,但仍需要明确的试验来确定一致改善患者结局的策略。没有一种通气策略比及时停止机械通气更能保护肺部。尽管有上述建议,但证据表明开始脱机和尝试拔管的决定仍被推迟。重症监护护士在识别能够自主呼吸并准备拔管的患者方面发挥着至关重要的作用。脱机协议等组织干预措施以及计算机化的脱机系统可能在护士能够有效地管理脱机过程时效果较小。
肺保护性通气策略并未得到一致应用,脱机和拔管仍在延迟。重症监护护士需要建立强大的知识库,以促进对需要机械通气的患者进行有效和适当的管理。