Renal Division, Department of Medicine, Peking University First Hospital, Peking, PR China.
Perit Dial Int. 2010 Jul-Aug;30(4):440-7. doi: 10.3747/pdi.2009.00117. Epub 2010 Apr 8.
We studied whether improper bag exchange predicts the first peritonitis episode in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients.
Our single-center prospective observational study of 130 incident urban CAPD patients who started peritoneal dialysis (PD) between March 2005 and August 2008 aimed to determine the relationship between bag exchange procedures examined at the 6th month of PD and risk for a first peritonitis episode. All patients were followed until a first peritonitis episode, censoring, or the end of the study.
These 130 patients experienced 22 first peritonitis episodes during the 14-month follow-up. During bag exchange evaluation, 51.5% of patients washed their hands improperly, 46.2% failed to check expiration date or bag leakage, and 11.5% forgot to wear a face mask and cap. Patients experiencing peritonitis were more likely to forget to wear a face mask and cap. In multivariate Cox regression model, not wearing a face mask and cap [hazard ratio (HR): 7.26; 95% confidence interval (CI): 2.6 to 20.1; p < 0.001] and having anemia (HR: 0.96; 95% CI: 0.94 to 0.99; p = 0.005) were independent risk factors for a first episode of peritonitis.
Not wearing a face mask and cap and having anemia were independent risk factors for peritonitis. A further randomized control study needs to verify the correlation between improper bag exchange technique and peritonitis in PD patients.
我们研究了在持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者中,不当的换袋操作是否可预测首次腹膜炎发作。
我们进行了一项单中心前瞻性观察研究,纳入了 2005 年 3 月至 2008 年 8 月期间开始腹膜透析(PD)的 130 例新入组的城市 CAPD 患者,旨在确定 PD 第 6 个月时检查的换袋操作与首次腹膜炎发作风险之间的关系。所有患者均随访至首次腹膜炎发作、截尾或研究结束。
这 130 例患者在 14 个月的随访期间发生了 22 例首次腹膜炎发作。在换袋评估期间,51.5%的患者手部清洁不当,46.2%的患者未检查有效期或袋子泄漏,11.5%的患者忘记佩戴口罩和帽子。发生腹膜炎的患者更有可能忘记佩戴口罩和帽子。在多变量 Cox 回归模型中,未佩戴口罩和帽子[风险比(HR):7.26;95%置信区间(CI):2.6 至 20.1;p<0.001]和贫血(HR:0.96;95%CI:0.94 至 0.99;p=0.005)是首次腹膜炎发作的独立危险因素。
未佩戴口罩和帽子以及贫血是腹膜炎的独立危险因素。需要进一步的随机对照研究来验证 PD 患者中不当的换袋技术与腹膜炎之间的相关性。