Uchida Yasumi, Uchida Yasuto, Kawai Seiji, Kanamaru Ryohei, Kameda Noriaki
Japan Foundation for Cardiovascular Research, Funabashi, Chiba, Japan.
Int Heart J. 2010 Mar;51(2):129-33. doi: 10.1536/ihj.51.129.
Lysophosphatidylcholine (LPC) is a proinflammatory and proatherogenic substance, and it plays an important role in the initiation, progression, and destabilization of atherosclerotic plaques. If LPC in the vascular wall is visualized in vivo, the mechanisms of atherosclerosis and the effects of medical and interventional therapies on atherosclerosis can be objectively evaluated. Therefore, this study was carried out to visualize LPC in human coronary plaques using a color fluorescence angioscopy (CFA) system. (1) The fluorescence characteristics of LPC were investigated by color fluorescence microscopy (CFM) using Trypan blue dye (TB) as an indicator. For fluorescence imaging, a combination of a band-pass filter (345 nm) and a band-absorption filter of 420 nm (A imaging), or a combination of a band-pass filter (470 nm) and a band-absorption filter of 520 nm (B imaging) was employed. (2) The fluorescence of LPC in the excised human coronary plaques was investigated by CFA and CFM scanning using the same filters as those in CFM. In the presence of TB, LPC exhibited a red fluorescence in both A and B imaging. This red fluorescence color in both A and B imaging was not observed for the other known major substances that constitute the atherosclerotic plaques. This red fluorescence color in both A and B imaging was detected by CFA in both white and yellow plaques that were classified by conventional angioscopy. This fluorescence color was found to be distributed in a web-like or diffuse configuration by CFM scanning. LPC in the human coronary plaques was successfully visualized by CFA using TB as an indicator.
溶血磷脂酰胆碱(LPC)是一种促炎和促动脉粥样硬化的物质,在动脉粥样硬化斑块的起始、进展和不稳定过程中起重要作用。如果能在体内可视化血管壁中的LPC,就可以客观地评估动脉粥样硬化的机制以及药物和介入治疗对动脉粥样硬化的影响。因此,本研究使用彩色荧光血管镜(CFA)系统对人冠状动脉斑块中的LPC进行可视化。(1)以台盼蓝染料(TB)为指示剂,通过彩色荧光显微镜(CFM)研究LPC的荧光特性。对于荧光成像,采用带通滤光片(345nm)和420nm带吸收滤光片的组合(A成像),或带通滤光片(470nm)和520nm带吸收滤光片的组合(B成像)。(2)使用与CFM相同的滤光片,通过CFA和CFM扫描研究切除的人冠状动脉斑块中LPC的荧光。在存在TB的情况下,LPC在A和B成像中均呈现红色荧光。构成动脉粥样硬化斑块的其他已知主要物质在A和B成像中均未观察到这种红色荧光。通过传统血管镜分类的白色和黄色斑块在CFA中均检测到A和B成像中的这种红色荧光。通过CFM扫描发现这种荧光颜色呈网状或弥漫状分布。以TB为指示剂,通过CFA成功地对人冠状动脉斑块中的LPC进行了可视化。