Toh C L, Yeo T T, Chua C L, Low C H
Department of Surgery, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
J R Coll Surg Edinb. 1991 Feb;36(1):25-8.
Twenty-one cases of diaphragmatic tears (11 blunt and ten penetrating injuries) were reviewed retrospectively. Left-sided diaphragmatic ruptures predominated except for two patients with penetrating injuries and one patient with bilateral tears following blunt trauma. Significant associated injuries (injury severity score greater than 16) were present in 76% of cases: the most common being intra-abdominal visceral injuries of the stomach, spleen and liver. Initial hypotension (systolic pressure less than 100 mmHg) was present in seven patients and respiratory distress (rate greater than 30 per min and/or Pa,O2 less than 70 mmHg) was seen in eight cases. Correct preoperative diagnosis was made in six cases while 12 were only detected during operation. The other three cases were diagnosed late. A variety of reasons accounts for the tendency to overlook diaphragmatic injuries in trauma victims. First, it is an uncommon condition presenting to an unsuspecting clinician. Second, the paucity of pathognomonic clinical signs makes for a difficult diagnosis. Third, the diverting attention of life-threatening visceral injuries accounts for failure to identify patients with the few available clinical and radiological features.
对21例膈肌破裂病例(11例钝性伤和10例穿透伤)进行了回顾性研究。除2例穿透伤患者和1例钝性伤后双侧撕裂患者外,左侧膈肌破裂占多数。76%的病例存在严重相关损伤(损伤严重程度评分大于16):最常见的是胃、脾和肝的腹腔内脏器损伤。7例患者出现初始低血压(收缩压低于100 mmHg),8例出现呼吸窘迫(呼吸频率大于30次/分钟和/或动脉血氧分压低于70 mmHg)。6例患者术前得到正确诊断,12例仅在手术中发现。另外3例诊断较晚。多种原因导致创伤患者膈肌损伤容易被忽视。首先,这是一种罕见情况,临床医生往往毫无防备。其次,缺乏特征性临床体征导致诊断困难。第三,危及生命的内脏损伤分散了注意力,导致未能识别出具有少数可用临床和影像学特征的患者。