National Food Institute, Technical University of Denmark, Division of Toxicology and Risk Assessment, Søborg, Denmark.
Reprod Toxicol. 2010 Sep;30(2):301-12. doi: 10.1016/j.reprotox.2010.03.011. Epub 2010 Apr 8.
Parabens are preservatives used in a wide range of cosmetic products, including products for children, and some are permitted in foods. However, there is concern for endocrine disrupting effects. This paper critically discusses the conclusions of recent reviews and original research papers and provides an overview of studies on toxicokinetics. After dermal uptake, parabens are hydrolyzed and conjugated and excreted in urine. Despite high total dermal uptake of paraben and metabolites, little intact paraben can be recovered in blood and urine. Paraben metabolites may play a role in the endocrine disruption seen in experimental animals and studies are needed to determine human levels of parabens and metabolites. Overall, the estrogenic burden of parabens and their metabolites in blood may exceed the action of endogenous estradiol in childhood and the safety margin for propylparaben is very low when comparing worst-case exposure to NOAELs from experimental studies in rats and mice.
对羟基苯甲酸酯是一种广泛应用于化妆品的防腐剂,包括儿童产品,一些对羟基苯甲酸酯也被允许用于食品。然而,人们对其内分泌干扰作用表示担忧。本文批判性地讨论了最近的综述和原始研究论文的结论,并提供了毒代动力学研究的概述。经皮肤吸收后,对羟基苯甲酸酯会发生水解和共轭反应,并随尿液排出体外。尽管皮肤对羟基苯甲酸酯及其代谢物的总吸收率很高,但在血液和尿液中几乎无法检测到完整的对羟基苯甲酸酯。对羟基苯甲酸酯的代谢物可能在实验动物中观察到的内分泌干扰中发挥作用,因此需要研究来确定人体中对羟基苯甲酸酯及其代谢物的水平。总的来说,血液中对羟基苯甲酸酯及其代谢物的雌激素负担可能超过内源性雌二醇在儿童期的作用,并且当将大鼠和小鼠的实验研究中的最坏情况暴露与无可见不良作用水平进行比较时,丙基对羟基苯甲酸酯的安全边际非常低。