Moos Rebecca K, Angerer Jürgen, Dierkes Georg, Brüning Thomas, Koch Holger M
Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of Ruhr Universität Bochum (IPA), Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789, Bochum, Germany.
Arch Toxicol. 2016 Nov;90(11):2699-2709. doi: 10.1007/s00204-015-1636-0. Epub 2015 Nov 25.
Parabens are used as preservatives in personal care and consumer products, food and pharmaceuticals. Their use is controversial because of possible endocrine disrupting properties. In this study, we investigated metabolism and urinary excretion of methyl paraben (MeP), iso-butyl paraben (iso-BuP) and n-butyl paraben (n-BuP) after oral dosage of deuterium-labeled analogs (10 mg). Each volunteer received one dosage per investigated paraben separately and at least 2 weeks apart. Consecutive urine samples were collected over 48 h. In addition to the parent parabens (free and conjugated) which are already used as biomarkers of internal exposure and the known but non-specific metabolites, p-hydroxybenzoic acid (PHBA) and p-hydroxyhippuric acid (PHHA), we identified new, oxidized metabolites with hydroxy groups on the alkyl side chain (3OH-n-BuP and 2OH-iso-BuP) and species with oxidative modifications on the aromatic ring. MeP represented 17.4 % of the dose excreted in urine, while iso-BuP represented only 6.8 % and n-BuP 5.6 %. Additionally, for iso-BuP, about 16 % was excreted as 2OH-iso-BuP and for n-BuP about 6 % as 3OH-n-BuP. Less than 1 % was excreted as ring-hydroxylated metabolites. In all cases, PHHA was identified as the major but non-specific metabolite (57.2-63.8 %). PHBA represented 3.0-7.2 %. For all parabens, the majority of the oral dose captured by the above metabolites was excreted in the first 24 h (80.5-85.3 %). Complementary to the parent parabens excreted in urine, alkyl-chain-oxidized metabolites of the butyl parabens are introduced as valuable and contamination-free biomarkers of exposure.
对羟基苯甲酸酯类被用作个人护理和消费品、食品及药品中的防腐剂。因其可能具有内分泌干扰特性,它们的使用存在争议。在本研究中,我们调查了口服氘标记类似物(10毫克)后,对羟基苯甲酸甲酯(MeP)、异丁基对羟基苯甲酸酯(iso - BuP)和正丁基对羟基苯甲酸酯(n - BuP)的代谢及尿排泄情况。每位志愿者分别接受每种被研究对羟基苯甲酸酯的一次剂量,且间隔至少2周。在48小时内连续收集尿液样本。除了已被用作内暴露生物标志物的母体对羟基苯甲酸酯(游离和结合形式)以及已知但非特异性的代谢物对羟基苯甲酸(PHBA)和对羟基马尿酸(PHHA)外,我们还鉴定出了在烷基侧链带有羟基的新的氧化代谢物(3OH - n - BuP和2OH - iso - BuP)以及在芳环上有氧化修饰的物质。MeP占尿液中排泄剂量的17.4%,而异丁基对羟基苯甲酸酯仅占6.8%,正丁基对羟基苯甲酸酯占5.6%。此外,对于异丁基对羟基苯甲酸酯,约16%以2OH - iso - BuP的形式排泄,对于正丁基对羟基苯甲酸酯,约6%以3OH - n - BuP的形式排泄。以环羟基化代谢物形式排泄的不到1%。在所有情况下,PHHA被确定为主要但非特异性的代谢物(57.2 - 63.8%)。PHBA占3.0 - 7.2%。对于所有对羟基苯甲酸酯,上述代谢物捕获的口服剂量的大部分在最初24小时内排泄(80.5 - 85.3%)。作为尿液中排泄的母体对羟基苯甲酸酯的补充,丁基对羟基苯甲酸酯的烷基链氧化代谢物被引入作为有价值且无污染物的暴露生物标志物。