Kołtowska-Häggström Maria
KIMS Medical Outcomes, Pfizer Endocrine Care, Sollentuna, Sweden.
Pediatr Endocrinol Diabetes Metab. 2009;15(3):203-9.
Quality of life (QoL) has emerged as a construct that has found applications across healthcare-related fields. In clinical applications QoL is evaluated within a certain disease in patient populations and in individual patients, whereas pharmacoeconomics requires that QoL is expressed as a single summary score (a health status index)--most often utility index, which is capable of quantifying differences between diseases. Impairment of QoL in hypopituitary adult patients without growth hormone (GH) replacement therapy has been evident for a long time. The benefits of GH, as assessed by randomized clinical trials, remain controversial with some studies showing benefits and others refuting them. One of the studies based on the KIMS (Pfizer International Metabolic Database), showed that irrespectively of the degree of initial impairment, overall QoL during long-term GH treatment, improved dramatically in the first 12 months, with steady progress thereafter towards the country-specific population mean. Problems with memory and tiredness were the most serious burden for untreated patients, followed by tenseness, self-confidence and problems with socialising. With treatment these improved in the reverse order, normalising for the latter three. Another KIMS study examined QoL, measured by utility-weighted index (QoL-AGHDA(utility)). QoL-AGHDA(utility) in patients before GH treatment differed from the population values. The main improvement occurred during the first year of treatment; however, the patients' utilities remained during subsequent follow-up, different from those reported by the general population. Despite an observed impact of age, aetiology, disease-onset and co-morbidities on QoL-AGHDA(utility), all patients showed similar beneficial response to treatment.
生活质量(QoL)已成为一个在医疗相关领域得到广泛应用的概念。在临床应用中,生活质量是在特定疾病的患者群体和个体患者中进行评估的,而药物经济学要求将生活质量表示为一个单一的综合评分(健康状况指数)——最常见的是效用指数,它能够量化不同疾病之间的差异。长期以来,未接受生长激素(GH)替代治疗的垂体功能减退成年患者的生活质量受损情况一直很明显。通过随机临床试验评估的生长激素的益处仍存在争议,一些研究显示有益处,而另一些研究则予以反驳。一项基于辉瑞国际代谢数据库(KIMS)的研究表明,无论初始损害程度如何,长期生长激素治疗期间的总体生活质量在最初12个月内显著改善,此后朝着特定国家的人群平均水平稳步提高。记忆和疲劳问题是未治疗患者最严重的负担,其次是紧张、自信心和社交问题。经过治疗,这些问题按相反顺序得到改善,后三项恢复正常。另一项KIMS研究通过效用加权指数(QoL-AGHDA(utility))对生活质量进行了评估。生长激素治疗前患者的QoL-AGHDA(utility)与人群值不同。主要改善发生在治疗的第一年;然而,在随后的随访中,患者的效用仍与普通人群报告的不同。尽管观察到年龄、病因、疾病发作和合并症对QoL-AGHDA(utility)有影响,但所有患者对治疗均表现出相似的有益反应。