Clinic for Geriatric and Special Care Dentistry, University of Zürich, Zürich, Switzerland.
J Clin Nurs. 2010 Jul;19(13-14):1882-90. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.02996.x. Epub 2010 Apr 7.
To describe oral health utilisation patterns of frail older people and contrast these with attitudes and utilisation patterns of nursing staff who are caring for them.
In view of widespread poor oral health of frail older people in long-term care, staff attitudes have been identified as an area of interest. In addition to data on attitudes, the current study contributes a description of aspects of oral health related behaviour of staff and clients.
Cross-sectional study.
Structured interviews of a random selection of long-term care staff (n=320) and frail older people (n=172), within the two groups of home-care services (HCS) and long-term care facilities (LTCF).
Of staff members, 55·3% attach the same importance to their own oral health compared to that of clients and 35·7% regard their own oral health as more important; 98·4% of staff attended two or more dental examinations per year; 3·4% of HCS and 37·1% of LTCF routinely arranged oral examinations. In 81·4% HCS and in 34·4% of LTCF, there was no routine dental service available. Patterns of oral health service attendance greatly differ between staff and clients.
The oral health awareness of the majority of long-term care staff did not translate into adequate oral health care for clients. A gap exists between attitudes supportive of oral health, adequate and prevention driven own oral health related behaviour of staff and actual oral health care delivered to clients.
To bridge the gap identified, a concept is suggested for nursing educators and managers of LTCF targeting educational measures while taking into account individual attitudes.
描述体弱老年人的口腔健康利用模式,并将这些模式与照顾他们的护理人员的态度和利用模式进行对比。
鉴于长期护理中体弱老年人普遍存在口腔健康状况不佳的情况,工作人员的态度已被确定为一个关注领域。除了有关态度的数据外,本研究还描述了工作人员和客户与口腔健康相关的行为的各个方面。
横断面研究。
对家庭护理服务(HCS)和长期护理设施(LTCF)两组中的随机选择的护理人员(n=320)和体弱老年人(n=172)进行了结构化访谈。
在护理人员中,有 55.3%的人认为自己的口腔健康与客户的口腔健康同样重要,而 35.7%的人认为自己的口腔健康更重要;98.4%的护理人员每年接受两次或更多次牙科检查;3.4%的 HCS 和 37.1%的 LTCF 定期安排口腔检查。在 81.4%的 HCS 和 34.4%的 LTCF 中,没有常规的牙科服务。护理人员和客户的口腔健康服务就诊模式存在很大差异。
大多数长期护理人员的口腔健康意识并没有转化为为客户提供足够的口腔保健服务。在支持口腔健康、护理人员自身口腔健康相关行为的充分性和预防导向,以及实际向客户提供的口腔保健服务之间存在差距。
为了弥合已确定的差距,本研究针对长期护理设施的护理教育者和管理人员提出了一个概念,该概念针对教育措施,同时考虑到个人态度。