McKelvey Victoria A, Thomson W Murray, Ayers Kathryn M S
Dental Unit, Christchurch DHB.
N Z Dent J. 2003 Dec;99(4):98-103.
Over the next few decades, the number and proportion of older New Zealanders will increase, and many will retain their natural teeth. Many older people in care will be dependent on caregivers for their oral health care. The purpose of this qualitative study was to investigate the dental knowledge and attitudes of staff caring for older people in Dunedin long-term care facilities. In-depth, semi-structured interviews with 20 participants from three facilities were recorded on audiotape and subsequently transcribed. The transcripts were analysed to identify themes expressed by the participants. Some of the staff reported poor oral health, and many were irregular dental attenders. Interviewees had a reasonable basic knowledge of dental caries, but were uninformed on many other dental issues, such as the benefits of fluoride and the effects of medication on oral health. All understood that oral health could influence general health. The staff had received very little education about oral health and related issues in their training. There is a need to improve the oral health care knowledge of long-term care facility staff. Incorporation of oral health care into in-service and formal training programmes would be valuable.
在接下来的几十年里,新西兰老年人的数量和比例将会增加,而且许多人会保留他们的天然牙齿。许多接受护理的老年人将依赖护理人员提供口腔保健服务。这项定性研究的目的是调查达尼丁长期护理机构中照顾老年人的工作人员的牙科知识和态度。对来自三个机构的20名参与者进行了深入的半结构化访谈,并录音,随后进行了转录。对转录本进行分析,以确定参与者表达的主题。一些工作人员报告口腔健康状况不佳,而且许多人看牙不规律。受访者对龋齿有一定的基本知识,但对许多其他牙科问题并不了解,比如氟化物的益处以及药物对口腔健康的影响。所有人都明白口腔健康会影响整体健康。工作人员在培训中接受的口腔健康及相关问题的教育非常少。有必要提高长期护理机构工作人员的口腔保健知识。将口腔保健纳入在职培训和正规培训项目将很有价值。