Department of Immunology, 2nd Faculty of Medicine, Charles University, University Hospital Motol, Prague.
Scand J Immunol. 2010 Apr;71(4):312-6. doi: 10.1111/j.1365-3083.2010.02376.x.
An increase in immunoglobulin free light chains (FLC) was recently described in several pathological conditions, including asthma. FLC pathology is classically associated with monoclonal gammopathies. Its association with allergic disorders is surprising and unexplained. We therefore tested a cohort of children with severe atopic dermatitis (SCORAD 50-80) to determine the serum levels of free kappa and lambda chains, and correlated the results with clinical status and relevant laboratory markers. Seventy-three patients with severe forms of AD, all children from 3 months to 3 years of age and ninety healthy age-matched controls were included in the study. Light chains in sera were tested using the Freelite assay (Binding Site, Birmingham, UK). There were highly significant differences in both kappa (mean: 7.05 and 3.22 mg/l) and lambda (mean: 10.99 and 9.8 mg/l) serum levels between patients and controls, respectively (P < 0.0001). The kappa/lambda ratio in patients with allergy (mean: 0.64) was significantly higher than in controls (0.33) (P < 0.0001). We further observed significantly increased levels of FLC and their ratio in the group of patients with severe forms of AD in comparison to the group of patients with a resting stage of the disease or healthy controls (P < 0.05 and P < 0.0001, respectively). On the other hand, we could not confirm any association of FLC levels with age or total IgE levels. In conclusion, an increase in FLC reflects disease activity in children with severe atopic dermatitis. FLC might thus represent an additional diagnostic marker independent of total IgE levels.
免疫球蛋白游离轻链(FLC)的增加最近在多种病理情况下被描述,包括哮喘。FLC 病理学经典地与单克隆丙种球蛋白病相关。其与过敏疾病的关联令人惊讶且未得到解释。因此,我们测试了一组患有严重特应性皮炎(SCORAD 50-80)的儿童,以确定游离κ和 λ 链的血清水平,并将结果与临床状况和相关实验室标志物相关联。研究纳入了 73 名患有严重 AD 的患者,所有患者均为 3 个月至 3 岁的儿童,90 名健康年龄匹配的对照者。使用 Freelite 测定法(Binding Site,Birmingham,英国)检测血清中的轻链。患者和对照组之间的κ(均值分别为 7.05 和 3.22mg/l)和 λ(均值分别为 10.99 和 9.8mg/l)血清水平均有显著差异(均 P < 0.0001)。过敏患者的 κ/λ 比值(均值:0.64)显著高于对照组(0.33)(P < 0.0001)。与疾病静止期的患者或健康对照组相比,我们还观察到严重 AD 患者组的 FLC 及其比值显著增加(P < 0.05 和 P < 0.0001)。另一方面,我们无法确认 FLC 水平与年龄或总 IgE 水平之间存在任何关联。总之,FLC 的增加反映了患有严重特应性皮炎的儿童的疾病活动。因此,FLC 可能代表一种独立于总 IgE 水平的额外诊断标志物。