Huang Yi-Wen, Chayama Kazuaki, Tsuge Masataka, Takahashi Shoichi, Hatakeyama Tsuyoshi, Abe Hiromi, Hu Jui-Ting, Liu Chun-Jen, Lai Ming-Yang, Chen Ding-Shinn, Yang Sien-Sing, Kao Jia-Horng
Liver Unit, Cathay General Hospital Medical Center, Taipei, Taiwan.
Antivir Ther. 2010;15(2):177-84. doi: 10.3851/IMP1508.
Lamivudine and interferon have been widely used for the treatment of patients with chronic HBV infection. Serum HBV RNA is detected during lamivudine therapy as a consequence of interrupted reverse transcription and because RNA replicative intermediates are unaffected by the drug. In this study, we aimed to determine the detectability of serum HBV RNA during sequential combination therapy of interferon and lamivudine.
HBV DNA and RNA in serum samples were quantified by reverse transcription of HBV nucleic acid extract and real-time PCR. Samples were analysed every 2 weeks to 3 months from three groups of patients: 10 male patients treated with nucleoside analogue monotherapy for 44-48 weeks (5 with lamivudine and 5 with entecavir), 6 males on sequential interferon and lamivudine combination therapy, and 3 males on lamivudine monotherapy for 20-24 weeks.
HBV RNA was not detectable in any patients before treatment, but became detectable in 15 during antiviral treatment. Among the three groups, pre-treatment HBV DNA (8.1 +/-2.4 versus 7.7 +/-1.4 versus 5.1 +/-0.3 log(10) copies/ml; P=0.06), treatment and follow-up durations (45.5 +/-2.0 versus 49.7 +/-5.6 versus 48.7 +/-6.4 weeks; P=0.32) were comparable. HBV RNA was detectable at the end of treatment or follow-up in all patients with monotherapy, but in none of those with sequential combination therapy (100% versus 0%; P<0.001).
Compared with lamivudine therapy with detectable serum HBV RNA in patients with chronic HBV infection, interferon treatment might reduce HBV DNA replication through the inhibition of HBV RNA replicative intermediates, resulting in the loss of serum HBV RNA.
拉米夫定和干扰素已广泛用于治疗慢性HBV感染患者。在拉米夫定治疗期间可检测到血清HBV RNA,这是由于逆转录中断所致,且RNA复制中间体不受该药物影响。在本研究中,我们旨在确定在干扰素和拉米夫定序贯联合治疗期间血清HBV RNA的可检测性。
通过对HBV核酸提取物进行逆转录和实时PCR对血清样本中的HBV DNA和RNA进行定量。从三组患者中每2周或3个月分析一次样本:10名男性患者接受核苷类似物单药治疗44 - 48周(5名使用拉米夫定,5名使用恩替卡韦),6名男性接受干扰素和拉米夫定序贯联合治疗,3名男性接受拉米夫定单药治疗20 - 24周。
治疗前所有患者均未检测到HBV RNA,但在抗病毒治疗期间有15名患者可检测到。三组患者治疗前的HBV DNA(8.1±2.4对7.7±1.4对5.1±0.3 log₁₀拷贝/ml;P = 0.06)、治疗及随访时间(45.5±2.0对49.7±5.6对48.7±6.4周;P = 0.32)具有可比性。所有接受单药治疗的患者在治疗结束或随访时均可检测到HBV RNA,但接受序贯联合治疗的患者均未检测到(100%对0%;P < 0.001)。
与慢性HBV感染患者中可检测到血清HBV RNA的拉米夫定治疗相比,干扰素治疗可能通过抑制HBV RNA复制中间体减少HBV DNA复制,导致血清HBV RNA消失。