Vogel Martin, Dominguez Stéphanie, Bhagani Sanjay, Azwa Alex, Page Emma, Guiguet Marguerite, Valantin Marc-Antoine, Katlama Christine, Rockstroh Jürgen K, Nelson Mark
Department of Internal Medicine I, Bonn University, Bonn, Germany.
Antivir Ther. 2010;15(2):267-79. doi: 10.3851/IMP1501.
Early treatment of acute HCV infection has been shown to improve virological response rates in HIV-positive patients; however, details on when and how to best treat acute HCV infection remain unclear at present.
In this European multicentre cohort study, HIV-positive patients with acute HCV infection were offered immediate or delayed anti-HCV therapy, pegylated interferon or pegylated interferon plus ribavirin combination therapy for 24 or 48 weeks, depending on the local protocol. The main outcome measure was the rate of sustained virological response (SVR).
A total of 150 HIV-infected men with acute HCV were enrolled between 2001 and 2006, 111 of whom received anti-HCV therapy. The predominant HCV genotype was type 1 and was present in 71 (64%) patients. Patients were treated with pegylated interferon (n=14) or pegylated interferon plus ribavirin (n=97), with a median duration of treatment of 25 weeks. SVR was obtained in 62% (95% confidence interval 52-71) of patients. There was no difference in SVR by genotype, CD4(+) T-cell count, HIV RNA, HCV RNA, alanine aminotransferase levels or use of ribavirin. Negative HCV RNA at weeks 4 and 12 were strong predictors of SVR.
High rates of SVR (62%) were obtained in HIV-coinfected patients with acute HCV infection undergoing early anti-HCV treatment using pegylated interferon alone or in combination with ribavirin. Treatment response at weeks 4 and 12 might be of help to further guide treatment duration. Urgent prospective studies are needed to further determine the optimal treatment regimen and the duration of therapy.
早期治疗急性丙型肝炎病毒(HCV)感染已被证明可提高HIV阳性患者的病毒学应答率;然而,目前关于何时以及如何最佳治疗急性HCV感染的细节仍不清楚。
在这项欧洲多中心队列研究中,根据当地方案,为急性HCV感染的HIV阳性患者提供立即或延迟的抗HCV治疗,聚乙二醇化干扰素或聚乙二醇化干扰素加利巴韦林联合治疗24或48周。主要结局指标是持续病毒学应答(SVR)率。
2001年至2006年期间共纳入150例急性HCV感染的HIV感染男性,其中111例接受了抗HCV治疗。主要的HCV基因型为1型,71例(64%)患者存在该基因型。患者接受聚乙二醇化干扰素(n = 14)或聚乙二醇化干扰素加利巴韦林(n = 97)治疗,中位治疗持续时间为25周。62%(95%置信区间52 - 71)的患者获得了SVR。不同基因型、CD4(+) T细胞计数、HIV RNA、HCV RNA、丙氨酸氨基转移酶水平或利巴韦林使用情况的SVR无差异。第4周和第12周时HCV RNA阴性是SVR的有力预测指标。
在接受早期抗HCV治疗的急性HCV感染合并HIV感染患者中,单独使用聚乙二醇化干扰素或与利巴韦林联合使用可获得较高的SVR率(62%)。第4周和第12周的治疗反应可能有助于进一步指导治疗持续时间。需要进行紧急前瞻性研究以进一步确定最佳治疗方案和治疗持续时间。