Pineda Juan A, Mira José A, Gil Ignacio de los Santos, Valera-Bestard Bárbara, Rivero Antonio, Merino Dolores, Girón-González José A, Ríos-Villegas María J, González-Serrano Mercedes, Collado Antonio, García-García José A, Carrillo-Gómez Raquel, López-Cortés Luis F, Gómez-Mateos Jesús
Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2007 Dec;60(6):1347-54. doi: 10.1093/jac/dkm373. Epub 2007 Oct 14.
To investigate whether concomitant antiretroviral therapy (ART) is a predictor of sustained virological response (SVR) in human immunodeficiency virus (HIV)/hepatitis C virus (HCV)-coinfected patients treated with pegylated interferon plus ribavirin.
Three hundred and ten HIV/HCV-coinfected patients on pegylated interferon plus ribavirin treatment, 258 of them with concurrent ART, were included in this retrospective multicentre study. The predictors of SVR were evaluated.
SVR was shown by 114 (37%) subjects. HCV genotype 2 or 3, plasma HCV-RNA load lower than 600 000 IU/mL, an exposure to the therapy against HCV infection > or =80% of the planned dose and baseline CD4 cell counts higher than or equal to 300/mm(3) were predictors of SVR. Likewise, patients without ART and those receiving a combination including tenofovir or stavudine plus lamivudine plus a protease inhibitor (PI) or a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) showed a higher SVR rate than the subjects who were on other ART strategies at baseline [44%, 44% and 29%, respectively; adjusted odd ratio (95% CI) for no ART = 1.96 (1.07-4.76), P = 0.025, and for ART including tenofovir or stavudine plus lamivudine plus a PI or a NNRTI = 2.08 (1.16-3.70), P = 0.014].
The ART strategy on starting therapy with pegylated interferon plus ribavirin is a predictor of SVR in HIV/HCV-coinfected patients. Subjects without ART and those receiving combinations of a PI or a NNRTI with a nucleos(t)ide backbone of tenofovir or stavudine plus lamivudine respond better than those who receive other regimens.
探讨在接受聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者中,同时进行抗逆转录病毒治疗(ART)是否是持续病毒学应答(SVR)的预测指标。
本回顾性多中心研究纳入了310例接受聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗的HIV/HCV合并感染患者,其中258例同时接受ART。评估了SVR的预测指标。
114例(37%)患者实现了SVR。HCV基因2型或3型、血浆HCV-RNA载量低于600 000 IU/mL、接受抗HCV感染治疗的剂量达到或等于计划剂量的80%以及基线CD4细胞计数高于或等于300/mm³是SVR的预测指标。同样,未接受ART的患者以及接受替诺福韦或司他夫定联合拉米夫定加蛋白酶抑制剂(PI)或非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)治疗的患者,其SVR率高于基线时采用其他ART策略的患者[分别为44%、44%和29%;未接受ART的调整比值比(95%CI)=1.96(1.07 - 4.76),P = 0.025,接受替诺福韦或司他夫定联合拉米夫定加PI或NNRTI的ART的调整比值比(95%CI)=2.08(1.16 - 3.70),P = 0.014]。
在开始聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗时采用的ART策略是HIV/HCV合并感染患者SVR的预测指标。未接受ART的患者以及接受PI或NNRTI与替诺福韦或司他夫定联合拉米夫定的核苷(酸)类药物组合治疗的患者,比接受其他治疗方案的患者反应更好。