Fuller Gordon, Cacala Shas, Oosthuizen George
Department of Emergency Medicine, Royal Oldham Hospital, Lancashire, United Kingdom.
Pediatr Emerg Care. 2010 Apr;26(4):299-301. doi: 10.1097/PEC.0b013e3181d6db22.
Traumatic diaphragmatic hernia secondary to diaphragmatic injury is a recognized complication following trauma. It is frequently unrecognized in acute trauma, and delayed presentations with complications are not uncommon.We report the case of a 12-year-old boy presenting in respiratory distress 1 year after blunt abdominal trauma. A chest radiograph demonstrated dilated bowel loops in the left hemithorax mimicking tension pneumothorax. At emergency laparotomy, dilated sigmoid colon was found in the left hemithorax. The hernia was reduced, and a noncongenital diaphragmatic defect was repaired.Although well described in patients with congenital diaphragmatic hernia, tension gastrothorax-colothorax has not been well characterized in traumatic diaphragmatic hernia. We present the second reported pediatric case and discuss the diagnostic workup, operative approach, and postoperative course of this unusual condition.
创伤性膈疝继发于膈肌损伤,是创伤后一种公认的并发症。在急性创伤中它常常未被识别,出现并发症的延迟表现并不少见。我们报告一例12岁男孩,在钝性腹部创伤1年后出现呼吸窘迫。胸部X线片显示左半胸有扩张的肠袢,类似张力性气胸。在急诊剖腹手术中,发现左半胸有扩张的乙状结肠。疝被还纳,非先天性膈肌缺损得以修复。虽然在先天性膈疝患者中对此已有充分描述,但张力性胃胸-结肠胸在创伤性膈疝中尚未得到充分认识。我们呈现第二例报道的儿科病例,并讨论这种罕见病症的诊断检查、手术方法及术后病程。