Yamane Y, Kubo H, Ikeda M, Hagiwara N, Ohta Y, Abe M, Arai M
Department of Respiratory Surgery, Iwaki Kyouritsu Municipal Hospital, Japan.
Kyobu Geka. 1995 Aug;48(9):796-9.
A 17-year-old male was injured by traffic accidents. Multiple left rib fractures, radiopacity of left hemithorax and rightward mediastinal shift lead us to the diagnosis of traumatic hemothorax. But left tube thoracostomy could not obtain any fluid. After this finding we suspected diaphragmatic hernia. Neither inserted nasogastric tube nor abdominal echogram could not lead to definitive diagnosis. Chest CT could identify stomach and spleen in the thoracic cavity. Insufflation of 300 ml air through nasogastric tube could not expand the stomach. By insertion of another thoracic tube some coffee-ground like materials could be obtained. Laparotomy disclosed rupture of left hemidiaphragm and intrathoracic displacement of the stomach and spleen. After reposition of stomach, we discovered 5 cm fissure of the stomach and left thoracic cavity filled with leaked gastric contents. Though reports of combined diaphragmatic hernia and gastric rupture are rare, these combination could occur if a patient with diaphragmatic hernia encounters blunt chest trauma on a full stomach.
一名17岁男性因交通事故受伤。左侧多发肋骨骨折、左侧胸腔不透光及纵隔右移,提示我们诊断为创伤性血胸。但左侧胸腔闭式引流未引出任何液体。发现此情况后,我们怀疑有膈疝。插入鼻胃管及腹部超声检查均未能明确诊断。胸部CT可识别胸腔内的胃和脾脏。经鼻胃管注入300ml空气后胃未扩张。插入另一根胸管后引出了一些咖啡渣样物质。剖腹探查发现左侧半膈肌破裂,胃和脾脏胸腔内移位。胃复位后,我们发现胃有5cm的裂口,左侧胸腔充满了漏出的胃内容物。虽然膈疝合并胃破裂的报道很少见,但如果膈疝患者饱腹时遭受钝性胸部创伤,就可能发生这种情况。