Department of Internal Medicine, University of Bologna and S Orsola-Malpighi Hospital, Italy.
Can J Cardiol. 2010 Apr;26(4):140-5. doi: 10.1016/s0828-282x(10)70371-8.
Microparticles (MPs) are small vesicles, ranging in size from 0.1 microm to 2 microm, originating from plasma membranes of endothelial cells, platelets, leukocytes and erythrocytes. MPs can transfer antigens and receptors to cell types that are different from their cell of origin. Circulating MPs provide a procoagulant aminophospholipid surface for the assembly of the specific enzymes of coagulation. Both tissue factor and phosphatidylserine are exposed on MP outer membranes. In addition, MPs can play a significant role in vascular function and inflammation by modulating nitric oxide and prostacyclin production in endothelial cells, and stimulating cytokine release and tissue factor induction in endothelial cells, as well as monocyte chemotaxis and adherence to the endothelium. Finally, increased levels of MPs have been found in the presence of acute coronary syndromes, ischemic stroke, diabetes, systemic and pulmonary hypertension, and hypertriglyceridemia. From a practical point of view, MPs could be considered to be important markers of cardiovascular risk, as well as surrogate end points for assessing the efficacy of new drugs and therapies.
微粒(MPs)是源自内皮细胞、血小板、白细胞和红细胞的血浆膜的小囊泡,粒径范围为 0.1 微米至 2 微米。MPs 可以将抗原和受体转移到与其起源细胞不同的细胞类型。循环 MPs 为凝血的特定酶的组装提供促凝的氨基磷脂表面。组织因子和磷脂酰丝氨酸都暴露在 MP 外膜上。此外,MPs 通过调节内皮细胞中一氧化氮和前列环素的产生,刺激内皮细胞中细胞因子的释放和组织因子的诱导,以及单核细胞趋化性和与内皮的黏附,在血管功能和炎症中发挥重要作用。最后,在急性冠状动脉综合征、缺血性中风、糖尿病、系统性和肺动脉高压以及高三酰甘油血症中发现 MPs 水平升高。从实际的角度来看,MPs 可以被认为是心血管风险的重要标志物,也是评估新药和治疗效果的替代终点。