Peseschkian N
Tagesklinik für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Wiesbaden, BRD.
Diskussionsforum Med Ethik. 1991 Feb(2):XI-XII.
The transcultural view is evident throughout all of Positive Family-Therapy. It helps us to understand the individual conflicts and can also be important in dealing with such social issues as the treatment of illegal aliens and refugees, foreign aid for the Third World countries, problems in dealing with members of other cultural systems, interracial and transcultural marriages, prejudices, alternative life-styles societies and political problems. 4 ways of dealing with conflict and the 5-stage Positive Family-Therapy are therapeutic strategies in which therapy and self-help are intertwined.
跨文化视角在整个积极家庭治疗中都很明显。它有助于我们理解个体冲突,在处理诸如非法移民和难民的治疗、对第三世界国家的外援、与其他文化系统成员打交道的问题、跨种族和跨文化婚姻、偏见、另类生活方式社会以及政治问题等社会问题时也很重要。处理冲突的4种方法和5个阶段的积极家庭治疗是治疗策略,其中治疗与自助相互交织。