Department of Preventive Medicine and Biometrics, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA.
J Occup Environ Hyg. 2010 Jun;7(6):352-7. doi: 10.1080/15459621003732721.
U.S. Army chemical mask confidence training is conducted in an enclosed chamber where airborne o-chlorobenzylidene malononitrile (also known as CS or "tear gas") is generated using a low temperature (150-300 degrees C) dispersal method. CS capsules are placed onto a flame-heated aerosol generator that melts the capsules and disperses CS into the chamber. To instill confidence in chemical protective equipment, trainees are required to break the seal of their chemical protective mask, resulting in the immediate irritation of their eyes, nose, throat, and lungs. Solid phase micro extraction (SPME) sample collection techniques were used inside the chamber, followed by gas chromatography and mass spectrometry (GC/MS) to identify unintended thermal degradation products created during the CS dispersal process. The temperature of the aerosol generator averaged 257 degrees C, and 17 thermal degradation products were identified. To characterize the relationship between temperature and the types of CS thermal degradation products formed, CS was dispersed in a tube furnace at controlled temperatures from 150-300 degrees C and analyzed using the same method. There was a graded response between temperature and the number of thermal degradation products formed, with one product formed at 150 degrees C and 15 products formed at 300 degrees C. Two additional products were identified in the chamber experiment when compared with the tube furnace experiment. These products are likely the result of molten CS dripping directly into the aerosol generator's flame, which averaged 652 degrees C. To prevent undesirable degradation products during thermal dispersion of CS, a delivery system designed to contain the molten CS and maintain a consistent temperature near 150 degrees C is recommended.
美国陆军化学口罩信心培训在一个封闭的房间中进行,在该房间中,使用低温(150-300 摄氏度)分散方法生成空气中的邻氯苯亚甲基丙二腈(也称为 CS 或“催泪瓦斯”)。CS 胶囊被放置在火焰加热的气溶胶发生器上,该发生器使胶囊融化并将 CS 分散到房间中。为了增强对化学防护设备的信心,要求受训人员打破化学防护口罩的密封,从而立即刺激他们的眼睛、鼻子、喉咙和肺部。在室内使用固相微萃取(SPME)采样技术,然后使用气相色谱和质谱(GC/MS)来鉴定 CS 分散过程中产生的意外热降解产物。气溶胶发生器的平均温度为 257 摄氏度,鉴定出 17 种热降解产物。为了描述温度与 CS 热降解产物形成类型之间的关系,在管式炉中以 150-300 摄氏度的受控温度分散 CS,并使用相同的方法进行分析。在温度和形成的热降解产物数量之间存在分级响应,在 150 摄氏度下形成一种产物,在 300 摄氏度下形成 15 种产物。与管式炉实验相比,在室内实验中还鉴定出另外两种产物。这些产物很可能是由于 CS 直接滴入气溶胶发生器的火焰中而形成的,该火焰的平均温度为 652 摄氏度。为了防止 CS 在热分散过程中产生不良降解产物,建议设计一种输送系统来容纳熔融 CS 并将其温度保持在 150 摄氏度左右。