Department of Diagnostic Radiology and Organ Imaging, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Mar;1192:45-56. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05378.x.
Bone fracture is related to bone strength. In current clinical practice, bone mineral density (BMD) is used as the prime indicator of bone strength, not infrequently at the neglect of an even more pertinent measure of reduced bone strength, namely the radiographic presence of an insufficiency fracture. Bone strength depends not just on BMD but also on bone quality, which relates to such factors as bone architecture, turnover, mineralization, and cellularity. The high resolution available from current imaging techniques, particularly computed tomography and magnetic resonance imaging, along with advanced analytical software has greatly enhanced evaluation of bone architecture and strength. This has improved our knowledge of the pathophysiological processes behind osteoporosis and its treatment beyond that provided by BMD measurement alone. Although still in the experimental stage, these techniques will no doubt be incorporated into clinical practice, leading to a more tailored approach to the screening, monitoring, and treatment of osteoporosis.
骨折与骨强度有关。在当前的临床实践中,骨密度(BMD)被用作骨强度的主要指标,而经常忽略了一个更相关的骨强度降低的衡量指标,即影像学上存在的脆性骨折。骨强度不仅取决于 BMD,还取决于骨质量,它与骨结构、周转率、矿化和细胞密度等因素有关。当前成像技术(特别是计算机断层扫描和磁共振成像)以及先进的分析软件提供的高分辨率大大提高了对骨结构和强度的评估。这不仅提高了我们对骨质疏松症及其治疗背后的病理生理过程的认识,而且超越了 BMD 测量所提供的认识。尽管这些技术仍处于实验阶段,但毫无疑问它们将被纳入临床实践,从而导致对骨质疏松症的筛查、监测和治疗采取更具针对性的方法。