Discipline of Paediatrics, School of Paediatrics and Reproductive Medicine, University of Adelaide, Adelaide, South Australia, Australia.
Sleep Med Rev. 2010 Dec;14(6):359-69. doi: 10.1016/j.smrv.2010.01.004. Epub 2010 Apr 14.
Chronic childhood eczema has significant morbidity characterised by physical discomfort, emotional distress, reduced child and family quality-of-life and, of particular note, disturbed sleep characterised by frequent and prolonged arousals. Sleep disturbance affects up to 60% of children with eczema, increasing to 83% during exacerbation. Even when in clinical remission, children with eczema demonstrate more sleep disturbance than healthy children. Notably, disturbed sleep in otherwise healthy children is associated with behavioural and neurocognitive deficits. Preliminary evidence suggests that disturbed sleep in children with eczema is also associated with behavioural deficits while the impact on neuropsychological functioning remains unexplored. In conclusion, a disease which affects up to 20% of children in some countries and may produce long-term behavioural and neurocognitive deficits merits further evaluation using standardised tests of sleep, behaviour and neurocognition.
儿童慢性湿疹发病率较高,其特征为身体不适、情绪困扰、儿童及其家庭生活质量下降,尤其是睡眠紊乱,表现为频繁且长时间觉醒。多达 60%的湿疹儿童存在睡眠障碍,发作期时甚至可达 83%。即使处于临床缓解期,湿疹儿童的睡眠障碍也比健康儿童更明显。值得注意的是,即使是健康儿童,如果存在睡眠障碍,也会出现行为和神经认知缺陷。初步证据表明,湿疹儿童的睡眠障碍也与行为缺陷有关,而其对神经心理功能的影响仍有待探索。总之,这种在某些国家高达 20%的儿童患病,可能导致长期行为和神经认知缺陷的疾病,需要使用标准化的睡眠、行为和神经认知测试进行进一步评估。