Section of Infectious Diseases, Department of Medicine, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
J Immunol. 2010 May 15;184(10):5743-54. doi: 10.4049/jimmunol.0903937. Epub 2010 Apr 14.
Chlamydia pneumoniae is a common respiratory pathogen associated with atypical pneumonia, and it has been suggested as a trigger or promoter of several chronic inflammatory conditions, such as asthma and atherosclerosis. The beta form of IL-1 (IL-1beta) is a proinflammatory cytokine released by many cell types and is an important mediator of inflammation during infection. IL-1beta production is a tightly controlled process that includes regulation at multiple levels and typically requires two distinct signals for activation and release. In this study, we investigated the ability of C. pneumoniae to induce IL-1beta secretion. We found that C. pneumoniae was unique among the other Chlamydia species tested in its ability to potently induce secretion of mature IL-1beta from unprimed bone marrow-derived macrophages during a productive infection. TLR2 was required for induction of pro-IL-1beta, whereas the NLRP3/ASC was required for caspase-1 activation and pro-IL-1beta cleavage to produce mature IL-1beta. Caspase-1 cleavage was independent of endogenous ATP release, but required potassium flux, lysosomal acidification, and cathepsin B release. We further investigated the role of IL-1 in host defense against C. pneumoniae-induced pneumonia using mice deficient in the type I IL-1R. Although the IL-1R(-/-) mice developed an inflammatory infiltrate, the number of infiltrating neutrophils was lower, whereas there was evidence of increased infiltrating fibroblasts and mesenchymal cells and more lung fibrosis. We conclude that C. pneumoniae directly activates the NLRP3/ASC inflammasome, leading to the release of biologically active IL-1beta, and that concurrent IL-1 signaling is required for optimal host defense against acute bacterial pneumonia.
肺炎衣原体是一种常见的呼吸道病原体,与非典型肺炎有关,并且它被认为是几种慢性炎症性疾病(如哮喘和动脉粥样硬化)的触发因素或促进因素。IL-1 的β形式(IL-1β)是一种由多种细胞类型释放的促炎细胞因子,是感染期间炎症的重要介质。IL-1β的产生是一个严格控制的过程,包括在多个水平上的调节,通常需要两个不同的信号来激活和释放。在这项研究中,我们研究了肺炎衣原体诱导 IL-1β分泌的能力。我们发现,肺炎衣原体在其能够在有效的感染期间从未成熟的骨髓来源的巨噬细胞中强烈诱导成熟的 IL-1β分泌方面,在其他测试的衣原体物种中是独一无二的。TLR2 是诱导 pro-IL-1β所必需的,而 NLRP3/ASC 是 caspase-1 激活和 pro-IL-1β切割以产生成熟的 IL-1β所必需的。caspase-1 切割不依赖于内源性 ATP 释放,但需要钾通量、溶酶体酸化和组织蛋白酶 B 释放。我们进一步研究了 IL-1 在宿主防御肺炎衣原体诱导的肺炎中的作用,使用缺乏 I 型 IL-1R 的小鼠。尽管 IL-1R(-/-) 小鼠发生炎症浸润,但浸润的中性粒细胞数量较低,而有证据表明浸润的成纤维细胞和间充质细胞增加,并且肺纤维化更多。我们得出结论,肺炎衣原体直接激活 NLRP3/ASC 炎症小体,导致生物活性 IL-1β的释放,并且同时的 IL-1 信号对于急性细菌性肺炎的最佳宿主防御是必需的。