Mitochondrial Research Group, Institute for Ageing and Health, Newcastle upon Tyne NE2 4HH, UK.
Nature. 2010 May 6;465(7294):82-5. doi: 10.1038/nature08958. Epub 2010 Apr 14.
Mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) are a common cause of genetic disease. Pathogenic mutations in mtDNA are detected in approximately 1 in 250 live births and at least 1 in 10,000 adults in the UK are affected by mtDNA disease. Treatment options for patients with mtDNA disease are extremely limited and are predominantly supportive in nature. Mitochondrial DNA is transmitted maternally and it has been proposed that nuclear transfer techniques may be an approach for the prevention of transmission of human mtDNA disease. Here we show that transfer of pronuclei between abnormally fertilized human zygotes results in minimal carry-over of donor zygote mtDNA and is compatible with onward development to the blastocyst stage in vitro. By optimizing the procedure we found the average level of carry-over after transfer of two pronuclei is less than 2.0%, with many of the embryos containing no detectable donor mtDNA. We believe that pronuclear transfer between zygotes, as well as the recently described metaphase II spindle transfer, has the potential to prevent the transmission of mtDNA disease in humans.
线粒体 DNA(mtDNA)突变是遗传疾病的常见原因。在英国,约每 250 例活产儿中就有 1 例存在致病性 mtDNA 突变,至少每 10000 例成年人中就有 1 例患有 mtDNA 疾病。mtDNA 疾病患者的治疗选择极为有限,主要是支持性治疗。线粒体 DNA 通过母系遗传,有人提出核转移技术可能是预防人类 mtDNA 疾病传播的一种方法。在这里,我们展示了在异常受精的人类胚胎之间转移原核会导致供体胚胎 mtDNA 的微量转移,并与体外胚胎发育至囊胚阶段兼容。通过优化该程序,我们发现转移两个原核后平均转移水平小于 2.0%,许多胚胎中没有检测到供体 mtDNA。我们相信,胚胎之间的原核转移,以及最近描述的中期 II 纺锤体转移,有可能预防人类 mtDNA 疾病的传播。