Université de Lyon, Lyon F-69000, France.
J Biomech. 2010 Aug 10;43(11):2221-7. doi: 10.1016/j.jbiomech.2010.03.038. Epub 2010 Apr 14.
Accidentology data showed that liver is often injured in car crashes; three types of injuries occur: hematoma, laceration and vessel failure. This paper focuses on surface laceration, which involves liver capsule and hepatic parenchyma. Liver capsule behavior has been studied but its failure properties are still unclear, particularly on a local point of view. In the present study, tensile quasi-static tests are run on parenchyma and capsule samples until failure to characterize capsule failure. Normalized load as well as failure properties-ultimate load per width unit and ultimate strain-are determined. Digital image correlation is used to measure the full local strain field on the capsule. Mean values of failure characteristics for hepatic capsule are 47+/-29% for the ultimate local strain and 0.3+/-0.3 N/mm for the ultimate load per width unit. A comparison between human and porcine tissues is conducted based on Mann-Whitney statistical test; it reveals that capsule characteristics are close between these two species; however, freezing preservation significantly affects porcine capsule failure properties. Therefore using porcine instead of human tissue to determine failure characteristics of liver capsule seems satisfactory only on fresh tissues.
事故学数据表明,肝脏在车祸中经常受伤;有三种类型的损伤:血肿、撕裂和血管破裂。本文重点研究肝包膜表面撕裂,它涉及肝包膜和肝实质。已经研究了肝包膜的行为,但它的失效特性仍不清楚,特别是从局部角度来看。在本研究中,对肝实质和包膜样本进行了拉伸准静态测试,直到失效,以表征包膜失效。确定了归一化载荷以及失效特性——单位宽度的极限载荷和极限应变。数字图像相关用于测量包膜的全局部应变场。肝包膜失效特性的平均值为 47+/-29%的极限局部应变和 0.3+/-0.3 N/mm 的单位宽度极限载荷。基于曼-惠特尼统计检验对人体组织和猪组织进行了比较;结果表明,这两种组织的包膜特性非常相似;然而,冷冻保存会显著影响猪包膜的失效特性。因此,仅在新鲜组织中,使用猪组织代替人组织来确定肝包膜的失效特性似乎是令人满意的。