Department of Social and Preventive Medicine, Hallym University College of Medicine, Korea.
Cancer Res Treat. 2004 Apr;36(2):93-9. doi: 10.4143/crt.2004.36.2.93. Epub 2004 Apr 30.
Colorectal cancer appears to have rapidly increased over the past two decades in Korea. Environmental factors, characterized by a western life style, seem to be closely related to the increased risk of colorectal cancer. Higher intakes of meat, a lower vegetable intake, a lack of physical activity, obesity, and alcohol drinking have been suggested to be risk factors for colorectal cancer in the numerous epidemiologic studies. Several specific associations have also been observed between genetic polymorphisms and colorectal cancer. Moreover, it has been postulated that environmental factors and a genetic predisposition work in concert in colorectal cancer development. A stronger association between red meat intake and colorectal cancer among those with rapid acetylators at either the NAT1 or NAT2 locus was reported, particularly for colorectal cancer associated with K-ras mutations. The protective effect of the homozygous variant TT form of the MTHFR genotype on the risk of colon cancer seems to be modified by the level of methyl diets, i.e., by folate, which has a protective effect, or conversely by alcohol. The insulin-related pathway, which possibly explains at a mechanistic level the effect of physical activity and obesity on colon cancer, appears to be a common denominator in colon cancer and in other metabolic disorders, such as diabetes mellitus and dyslipidemia. Hyperinsulinemia has been proposed as an explanation for the association between a Western lifestyle and colon cancer risk. Further studies, that incorporate both genetic and environmental factors, are needed to fully explain and identify the underlying pathway of colorectal carcinogenesis.
在过去的二十年中,韩国的结直肠癌发病率似乎迅速上升。以西方生活方式为特征的环境因素似乎与结直肠癌风险的增加密切相关。多项流行病学研究表明,较高的肉类摄入量、较低的蔬菜摄入量、缺乏身体活动、肥胖和饮酒都可能是结直肠癌的危险因素。一些特定的基因多态性也与结直肠癌之间存在关联。此外,有人假设环境因素和遗传易感性在结直肠癌的发展中协同作用。在 NAT1 或 NAT2 基因座中快速乙酰化的个体中,红色肉类摄入量与结直肠癌之间的相关性更强,尤其是与 K-ras 突变相关的结直肠癌。MTHFR 基因型的纯合变体 TT 形式对结肠癌风险的保护作用似乎受到甲基饮食水平的影响,即叶酸具有保护作用,或者相反,受到酒精的影响。胰岛素相关通路可能从机制上解释了体力活动和肥胖对结肠癌的影响,它似乎是结肠癌和其他代谢紊乱(如糖尿病和血脂异常)的共同因素。高胰岛素血症被认为是西方生活方式与结肠癌风险之间关联的解释。需要进一步的研究,将遗传和环境因素结合起来,以充分解释和确定结直肠癌发生的潜在途径。