Geriatrist, Geriatric Unit, Pugliese-Ciaccio Hospital, Catanzaro, Italy.
Clin Interv Aging. 2010 Apr 7;5:71-3. doi: 10.2147/cia.s8832.
The present study describes a case of laxative-induced rhabdomyolysis in an elderly patient. An 87-year-old woman was hospitalized for the onset of confusion, tremors, an inability to walk, and a fever that she had been experiencing for 36 hours. She often took high dosages of lactulose and sorbitol syrup as a laxative (about 70 g/day). During her physical examination, the patient was confused, drowsy, and she presented hyposthenia in her upper and lower limbs, symmetric and diffuse moderate hyporeflexia, and her temperature was 37.8 degrees C. Laboratory tests revealed severe hyponatremia with hypokalemia, hypocalcemia, hypochloremia, and metabolic alkalosis. Moreover, rhabdomyolysis markers were found. The correction of hydroelectrolytic imbalances with saline, potassium and sodium chlorure, calcium gluconate was the first treatment. During her hospitalization the patient presented acute delirium, treated with haloperidol and prometazine chloridrate intramuscularly. She was discharged 12 days later, after resolution of symptoms, and normalized laboratory tests. Over-the-counter drugs such as laxatives are usually not considered dangerous; on the other hand, they may cause serum electrolytic imbalance and rhabdomyolysis. A careful monitoring of all the drugs taken by the elderly is one of the most important duties of a physician since drug interactions and their secondary effects may be fatal.
本研究描述了一例老年患者因泻药引起的横纹肌溶解症。一名 87 岁女性因出现谵妄、震颤、无法行走和发热 36 小时而住院。她经常服用高剂量的乳果糖和山梨醇糖浆作为泻药(约 70g/天)。在体格检查中,患者意识模糊,嗜睡,上肢和下肢无力,对称且弥漫性中度反射减弱,体温为 37.8°C。实验室检查显示严重低钠血症伴低钾血症、低钙血症、低氯血症和代谢性碱中毒。此外,还发现了横纹肌溶解标志物。首先用生理盐水、钾盐和氯化纳、葡萄糖酸钙纠正水电解质失衡。住院期间,患者出现急性意识混乱,给予氟哌啶醇和氯丙嗪肌肉注射治疗。12 天后,症状缓解,实验室检查正常,患者出院。非处方药物如泻药通常不被认为是危险的;另一方面,它们可能导致血清电解质失衡和横纹肌溶解症。医生最重要的职责之一是仔细监测老年人服用的所有药物,因为药物相互作用及其副作用可能是致命的。