Krivitskaia V Z, Buzitskaia Zh V, Maksakova V L, Pozdniakova M G, Sominina A A, Tsybalova L M
Klin Lab Diagn. 2010 Feb(2):35-9.
Russian enzyme immunoassay (EIA) test systems (EATS) and foreign analogues (DSL and BCM-Diagnostics, USA) were compared in the detection of human serum rubella virus (RV) antibodies. Analysis of RV IgM levels ascertained a greater agreement of quality indices for the EATS "EKOlab-Krasnukha-IgM" than for the system "VectoRubella-IgM". As compared with the USA reference systems, the sensitivity, specificity, and total agreement of the data obtained by the EATS "EKOlab" were 100, 97.5, and 97.7%, respectively; those were 88, 84.4%, and 85.4% for "VectoRubella-IgM". In healthy individuals, strictly seropositive cases of IgM detection, revealed by the EATS "VectoRubella-IgM" and unconfirmed by the results obtained by the EATS "BCM-Diagnostics-IgM" (8%) are most likely to be regarded as false-positive due to the presence of serum rheumatoid factor (RF). The principle of indirect EIA used in the system "VectoRubella-IgM" makes it impossible to rule out the impact of RF on test results. The EATS "EKOlab-Krasnukha-IgM" and the systems made in the USA apply the principle of EIA with IgM involvement that, unlike indirect EIA, minimize to have nonspecific results. All three analyzed Russian EATS "EKOlab-Krasnukha-IgG", "Krasnukha-screening", and "VectoRubella-IgG" in the detection of RV IgG show rather high diagnostic parameters as compared with the systems made in the USA. The important additional advantage of the EATS "EKOlab-Krasnukha-IgG" over other Russian systems is that the kit has reference serum with the known content of RV IgG. This allows one to give results in absolute units and to standardize the calculations of some independent experiments. The performed study suggests that out of the Russian test systems, EATS "EKOlab-Krasnukha-IgM" and "EKOlab-Krasnukha-IgG" should be preferred.
对俄罗斯酶免疫分析(EIA)检测系统(EATS)和国外同类产品(美国的DSL和BCM - 诊断公司产品)在检测人血清风疹病毒(RV)抗体方面进行了比较。对RV IgM水平的分析确定,EATS“EKOlab - Krasnukha - IgM”的质量指标一致性高于“VectoRubella - IgM”系统。与美国参考系统相比,EATS“EKOlab”获得的数据的灵敏度、特异性和总体一致性分别为100%、97.5%和97.7%;“VectoRubella - IgM”的相应数据分别为88%、84.4%和85.4%。在健康个体中,EATS“VectoRubella - IgM”检测出的IgM严格血清阳性病例,未得到EATS“BCM - 诊断 - IgM”结果的证实(8%),由于血清类风湿因子(RF)的存在,很可能被视为假阳性。“VectoRubella - IgM”系统中使用的间接EIA原理无法排除RF对检测结果的影响。EATS“EKOlab - Krasnukha - IgM”和美国生产的系统采用了IgM参与的EIA原理,与间接EIA不同,这种原理可将非特异性结果降至最低。在检测RV IgG时,所有三种分析的俄罗斯EATS“EKOlab - Krasnukha - IgG”、“Krasnukha - 筛查”和“VectoRubella - IgG”与美国生产的系统相比,显示出相当高的诊断参数。EATS“EKOlab - Krasnukha - IgG”相对于其他俄罗斯系统的重要额外优势在于该试剂盒有已知RV IgG含量的参考血清。这使得能够以绝对单位给出结果,并对一些独立实验的计算进行标准化。所进行的研究表明,在俄罗斯检测系统中,应首选EATS“EKOlab - Krasnukha - IgM”和“EKOlab - Krasnukha - IgG”。