Neurosurgical Service, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114, USA.
J Neurosurg. 2011 Jan;114(1):120-8. doi: 10.3171/2010.3.JNS091384. Epub 2010 Apr 16.
In this paper, the authors' goal was to report the outcome of patients with unruptured intracranial aneurysms undergoing endovascular treatment under conscious sedation (local anesthesia).
Between November 5, 2001, and February 5, 2009, the authors treated 340 patients with 358 unruptured aneurysms by using neurointerventional procedures at Millard Fillmore Gates Hospital (Buffalo, New York). The data were retrospectively reviewed for periprocedural safety and long-term follow-up.
A total of 496 procedures were performed under local anesthesia. Of those, 370 procedures (74.6%) were completed successfully. In 82 procedures (16.5%), an associated medical or technical event occurred. Forty-four procedures (8.9%) were aborted. Rates of overall procedure-related morbidity and mortality were 1.2% (6 of 496) and 0.6% (3 of 496), respectively. The average hospital stay was 1.5 ± 2.5 days. Long-term follow-up was available in 261 (82.1%) of 318 patients whose procedures were performed with local anesthesia. Of those, 246 patients (94.3%) had a good outcome (modified Rankin Scale score ≤ 2), 6 patients (2.3%) had an unfavorable outcome, not related to the procedure, and 9 patients (3.4%) had a poor outcome (modified Rankin Scale score > 2) as a result of the intervention.
Interventional treatment under conscious sedation (local anesthesia) can be effectively performed in most patients with unruptured intracranial aneurysms and is associated with a short hospital stay and low morbidity and mortality.
本文作者旨在报告在清醒镇静(局部麻醉)下接受血管内治疗的未破裂颅内动脉瘤患者的结果。
作者于 2001 年 11 月 5 日至 2009 年 2 月 5 日期间,在纽约州水牛城的 Millard Fillmore Gates 医院使用神经介入技术治疗了 340 例 358 个未破裂的颅内动脉瘤患者。回顾性分析围手术期安全性和长期随访资料。
共 496 例在局部麻醉下进行了手术。其中 370 例(74.6%)成功完成。82 例(16.5%)出现了相关的医疗或技术事件。44 例(8.9%)被放弃。总的手术相关发病率和死亡率分别为 1.2%(496 例中有 6 例)和 0.6%(496 例中有 3 例)。平均住院时间为 1.5±2.5 天。261 例(82.1%)局部麻醉下接受治疗的患者可获得长期随访。其中 246 例(94.3%)预后良好(改良 Rankin 量表评分≤2),6 例(2.3%)出现非手术相关的不良预后,9 例(3.4%)因干预而预后不良(改良 Rankin 量表评分>2)。
在大多数未破裂颅内动脉瘤患者中,清醒镇静(局部麻醉)下的介入治疗是有效的,具有住院时间短、发病率和死亡率低的特点。