Rheumatology Unit, University Hospital L. Saccco, Milan, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Apr;1193:91-7. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05345.x.
Fibromyalgia (FM) is a chronic pain syndrome characterized by widespread pain, fatigue, sleep alterations, and distress. Emerging evidence points toward augmented pain processing within the central nervous system as having a primary role in the pathophysiology of this disorder. Recent studies have identified distinct FM subgroups on the basis of clinical, neurochemical, and neuroendocrinological abnormalities, including increased cerebrospinal fluid levels of substance P and excitatory amino acids and functional abnormalities in the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, and sympathoadrenal (autonomic nervous) system. Pharmacological treatments have been gradually enriched by a variety of compounds. Antidepressants, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, opioids, sedatives, muscle relaxants, and alpha2-delta agonists have all been used to treat FM with varying results. Physical exercise and multimodal cognitive-behavioral therapy seem to be the most widely accepted and beneficial forms of nonpharmacological therapy. Studies predicting treatment response indicate that it is useful if not essential to tailor the choice of treatment components to the needs of individual patients.
纤维肌痛(FM)是一种以广泛疼痛、疲劳、睡眠改变和痛苦为特征的慢性疼痛综合征。新出现的证据表明,中枢神经系统中增强的疼痛处理在这种疾病的病理生理学中起着主要作用。最近的研究已经根据临床、神经化学和神经内分泌异常确定了不同的 FM 亚组,包括脑脊液中 P 物质和兴奋性氨基酸水平升高,以及下丘脑-垂体-肾上腺轴和交感肾上腺(自主神经系统)功能异常。药物治疗逐渐被各种化合物所丰富。抗抑郁药、非甾体抗炎药、阿片类药物、镇静剂、肌肉松弛剂和 α2-δ 激动剂都被用于治疗 FM,但结果各不相同。体育锻炼和多模式认知行为疗法似乎是最广泛接受和有益的非药物治疗形式。预测治疗反应的研究表明,如果根据个体患者的需求选择治疗成分,这是有用的,如果不是必要的。