Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Zurich, Raemistrasse 100, 8091 Zürich, Switzerland.
Br J Nutr. 2010 Sep;104(6):900-7. doi: 10.1017/S0007114510001297. Epub 2010 Apr 19.
Clinical manifestations of lactase (LCT) deficiency include intestinal and extra-intestinal symptoms. Lactose hydrogen breath test (H2-BT) is considered the gold standard to evaluate LCT deficiency (LD). Recently, the single-nucleotide polymorphism C/T(-13910) has been associated with LD. The objectives of the present study were to evaluate the agreement between genetic testing of LCT C/T(-13910) and lactose H2-BT, and the diagnostic value of extended symptom assessment. Of the 201 patients included in the study, 194 (139 females; mean age 38, range 17-79 years, and 55 males, mean age 38, range 18-68 years) patients with clinical suspicion of LD underwent a 3-4 h H2-BT and genetic testing for LCT C/T(-13910). Patients rated five intestinal and four extra-intestinal symptoms during the H2-BT and then at home for the following 48 h. Declaring H2-BT as the gold standard, the CC(-13910) genotype had a sensitivity of 97% and a specificity of 95% with a κ of 0.9 in diagnosing LCT deficiency. Patients with LD had more intense intestinal symptoms 4 h following the lactose challenge included in the H2-BT. We found no difference in the intensity of extra-intestinal symptoms between patients with and without LD. Symptom assessment yielded differences for intestinal symptoms abdominal pain, bloating, borborygmi and diarrhoea between 120 min and 4 h after oral lactose challenge. Extra-intestinal symptoms (dizziness, headache and myalgia) and extension of symptom assessment up to 48 h did not consistently show different results. In conclusion, genetic testing has an excellent agreement with the standard lactose H2-BT, and it may replace breath testing for the diagnosis of LD. Extended symptom scores and assessment of extra-intestinal symptoms have limited diagnostic value in the evaluation of LD.
乳糖酶(LCT)缺乏症的临床表现包括肠道和肠道外症状。乳糖氢呼气试验(H2-BT)被认为是评估乳糖酶缺乏症(LD)的金标准。最近,单核苷酸多态性 C/T(-13910)与 LD 有关。本研究的目的是评估 LCT C/T(-13910)基因检测与乳糖 H2-BT 的一致性,以及扩展症状评估的诊断价值。在纳入研究的 201 例患者中,194 例(139 例女性;平均年龄 38 岁,范围 17-79 岁,55 例男性;平均年龄 38 岁,范围 18-68 岁)有 LD 临床疑似症状的患者接受了 3-4 小时的 H2-BT 和 LCT C/T(-13910)的基因检测。患者在 H2-BT 期间和接下来的 48 小时内在家中对 5 种肠道和 4 种肠道外症状进行评分。以 H2-BT 为金标准,CC(-13910)基因型在诊断 LCT 缺乏症时具有 97%的敏感性和 95%的特异性,κ 值为 0.9。LD 患者在 H2-BT 中包含的乳糖挑战后 4 小时内出现更强烈的肠道症状。我们发现 LD 患者和非 LD 患者之间的肠道外症状强度没有差异。在口服乳糖挑战后 120 分钟和 4 小时之间,症状评估对肠道症状(腹痛、腹胀、肠鸣音和腹泻)有不同的结果。肠道外症状(头晕、头痛和肌痛)和症状评估延长至 48 小时并没有一致地显示出不同的结果。总之,基因检测与标准乳糖 H2-BT 具有极好的一致性,可替代呼气试验诊断 LD。扩展的症状评分和肠道外症状的评估对 LD 的评估具有有限的诊断价值。