Cardiff School of Nursing and Midwifery Studies, Cardiff University, United Kingdom.
Nurse Educ Today. 2011 Jan;31(1):31-5. doi: 10.1016/j.nedt.2010.03.009. Epub 2010 Apr 15.
This paper reports on findings from a qualitative study which explores why British and German nurses embarked on a Masters in Nursing Studies programme and their expectations from such a course. Semi structured interviews were undertaken with ten German and nine British nurses in venues across Germany and the United Kingdom, and interview transcripts analysed using a 'template approach'. Findings indicate that nurses sought a personal and professional challenge, with more German nurses embarking on the course for professional reasons associated with career enhancement. UK nurses attended to upgrade their knowledge and skills above that of the pre-registration student, and nurses from both countries hoped that an MSc. would increase their credibility and result in personal achievement. German nurses were attracted to learning about 'nursing science', receiving an award from a UK university and being able to access the course in Germany. Both groups of nurses expected to gain insight into the evidence base for practice and how this could be utilised to improve their work. The information gained from this study can be utilised by nurse educationalists in aiding recruitment and developing Masters curricula.
本文报告了一项定性研究的结果,该研究探讨了英国和德国护士为何选择攻读护理研究硕士课程以及他们对该课程的期望。在德国和英国的多个地点,对 10 名德国护士和 9 名英国护士进行了半结构化访谈,并使用“模板方法”对访谈记录进行了分析。研究结果表明,护士们寻求个人和专业上的挑战,更多的德国护士出于与职业发展相关的专业原因选择了该课程。英国护士参加课程是为了提高他们的知识和技能,超过了注册前学生的水平,两国的护士都希望通过硕士学位提高自己的可信度,并取得个人成就。德国护士对学习“护理科学”感兴趣,他们希望获得英国大学的学位,并能够在德国学习该课程。两组护士都希望深入了解实践的证据基础,以及如何利用这些证据来改进他们的工作。这项研究的结果可以为护理教育工作者在招募和制定硕士课程方面提供帮助。