Politis Jon, Dailey Michael
JEMS. 2010 Apr;35(4):41-7. doi: 10.1016/S0197-2510(10)70093-0.
"Medic 7, Rescue 1, Engine 45, respond to an accident with entrapment." Medic 7 arrives, establishes command and sizes up the scene. It's a two-car head-on collision with one unresponsive driver entrapped by a jammed door. The driver of the other vehicle is walking around and appears uninjured. There's heavy damage to both vehicles, but most of the vehicle doors open and their side-curtain and front-end air bags have deployed. Both patients are triaged. The unresponsive driver is triaged "red" and the walking driver is triaged "green." A second ambulance is requested for the "green" patient and the first crew's efforts are focused on the "red" patient.
“医护7号，救援1号，消防车45号，前往一起有人员被困的事故现场。”医护7号抵达现场，建立指挥并对现场情况进行评估。这是一起两辆车正面相撞的事故，一名司机被困在卡住的车门中，没有反应。另一辆车的司机在四处走动，看起来没有受伤。两辆车都严重受损，但大部分车门都能打开，侧帘式和前端安全气囊已经弹出。对两名患者进行了分类。没有反应的司机被分类为“红色”，走动的司机被分类为“绿色”。为“绿色”患者请求了第二辆救护车，第一批救援人员的工作重点是“红色”患者。
