Key Laboratory of Animal Epidemic Etiology and Immunological Prevention, Ministry of Agriculture, Department of Veterinary Medicine, College of Animal Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310029, Peoples Republic of China.
Cell Biol Int. 2010 Jul;34(7):769-75. doi: 10.1042/CBI20090244.
The effect of GS (ginsenosides) on proliferation of chicken GCs (granulosa cells) from prehierarchical SYF (small yellow follicles) was evaluated, and involvement of the PKC (protein kinase C) signalling pathway as well as mRNA expression of cyclins and CDK (cyclin-dependent kinase) were investigated. Whole SYF or GCs isolated from SYF were cultured in Medium 199 supplemented with 0.5% FCS (fetal calf serum). After 16 h, the cells were challenged with GS alone or in combination with PKC inhibitor H7 or activator PMA (phorbol 12-myristate 13-acetate) for 24 h in serum-free medium. Results showed that in both whole follicles and pure GCs monolayer culture system, GS (0.1-10 microg/ml) significantly increased the number of GCs in SYF in a dose-dependent manner, and this stimulatory effect was inhibited by H7, but enhanced by PMA. Meanwhile, the PCNA-LI (proliferating cell nuclear antigen labelling index) of GCs displayed similar changes with the cell number. Mechanism of GS action was further evaluated in cultured GCs separated from SYF. Western blot analysis showed that 10 microg/ml GS increased PKC translocation from cytoplasm to the plasma membrane of the GCs to become the active state. This effect was blocked by H7. Furthermore, GS up-regulated the expression of cyclin D1/CDK6 and cyclin E/CDK2 mRNAs in GCs; however, inhibition of PKC with H7 attenuated this stimulatory effect. These results indicated that GS could stimulate proliferation of chicken GCs through activated PKC-involved up-regulation of cyclin D1/CDK6 and cyclin E/CDK2 genes, subsequently promoting development of the chicken prehierarchical follicles.
我们评估了 GS(人参皂苷)对来自预等级小卵泡(SYF)的鸡颗粒细胞(GCs)增殖的影响,并研究了蛋白激酶 C(PKC)信号通路的参与以及细胞周期蛋白和 CDK(细胞周期蛋白依赖性激酶)的 mRNA 表达。将整个 SYF 或从 SYF 中分离出的 GCs 在添加 0.5% FCS(胎牛血清)的 Medium 199 中培养。16 小时后,将细胞用 GS 单独或与 PKC 抑制剂 H7 或激活剂 PMA(佛波醇 12-肉豆蔻酸 13-乙酸酯)在无血清培养基中孵育 24 小时。结果表明,在整个卵泡和纯 GC 单层培养系统中,GS(0.1-10 μg/ml)以剂量依赖的方式显著增加 SYF 中 GC 的数量,这种刺激作用被 H7 抑制,但被 PMA 增强。同时,GC 的 PCNA-LI(增殖细胞核抗原标记指数)也显示出与细胞数量相似的变化。我们进一步在从 SYF 分离的培养 GCs 中评估了 GS 的作用机制。Western blot 分析表明,10 μg/ml GS 增加了 PKC 从细胞质向 GC 质膜的易位,使其成为活性状态。这种作用被 H7 阻断。此外,GS 上调了 GCs 中细胞周期蛋白 D1/CDK6 和细胞周期蛋白 E/CDK2 mRNA 的表达;然而,用 H7 抑制 PKC 减弱了这种刺激作用。这些结果表明,GS 可以通过激活 PKC 参与的细胞周期蛋白 D1/CDK6 和细胞周期蛋白 E/CDK2 基因的上调来刺激鸡 GCs 的增殖,从而促进鸡预等级卵泡的发育。