van Zyl A, Daniel J, Wayne J, McCowan C, Malik R, Jelfs P, Lavender C J, Fyfe J A
Main Street Veterinary Clinic, Bairnsdale, VIC, Australia.
Aust Vet J. 2010 Mar;88(3):101-6. doi: 10.1111/j.1751-0813.2009.00544.x.
Two horses were diagnosed as having Mycobacterium ulcerans infections. The first was a 21-year-old Quarterhorse-cross mare living in Mallacoota (a coastal town near the border of New South Wales and Victoria, Australia) that presented with lichenification, hair-loss and oedema on a fetlock, which subsequently ulcerated, as well as a non-healing ulcer on the wither. The second horse was a 32 year-old Standardbred gelding from Nicholson, near Bairnsdale, Victoria, that had an ulcerated lesion on its caudal thigh. Histologically, there were characteristic changes seen with M. ulcerans infections in other species, including extensive necrosis without associated granulomatous inflammation. The organisms were seen in Ziehl-Neelsen-stained smears or sections of the lesions from both horses and were isolated in culture from the first horse. A definitive diagnosis was provided by real-time polymerase chain reaction targeting the M. ulcerans-specific insertion sequence, IS2404. Delayed identification of the infectious agent in the first case led to the use of suboptimal antimicrobial therapy, resulting in failure to control the infection and the horse was subsequently euthanased. The second horse was successfully treated following surgical debulking of the centre of the lesion and one session of aggressive cryosurgery. Mycobacterium ulcerans should be considered in the differential diagnosis of unexplained lichenification with oedematous and ulcerated skin lesions in horses living in regions where this organism is endemic.
两匹马被诊断患有溃疡分枝杆菌感染。第一匹是一匹21岁的夸特马杂交母马,生活在澳大利亚新南威尔士州和维多利亚州边境附近的沿海城镇马拉库塔,它的跗关节出现苔藓化、脱毛和水肿,随后溃疡,同时肩胛部有一个不愈合的溃疡。第二匹马是一匹32岁的标准赛马阉马,来自维多利亚州拜恩斯代尔附近的尼科尔森,其尾股部有一个溃疡病变。组织学上,在这两匹马的病变中均可见到溃疡分枝杆菌感染在其他物种中出现的特征性变化,包括广泛坏死且无相关肉芽肿性炎症。在两匹马病变的齐-尼氏染色涂片或切片中均可见到该微生物,并且从第一匹马的病变中培养分离出了该菌。通过针对溃疡分枝杆菌特异性插入序列IS2404的实时聚合酶链反应做出了明确诊断。第一例中感染因子的延迟鉴定导致使用了次优的抗菌治疗,未能控制感染,这匹马随后被安乐死。第二匹马在对病变中心进行手术减瘤并进行了一次积极的冷冻手术后成功治愈。对于生活在该病菌流行地区的马匹,在鉴别诊断不明原因的伴有皮肤水肿和溃疡病变的苔藓化时,应考虑溃疡分枝杆菌感染。