Mubki Thamer F, Bin Dayel Salaman A, Kadry Razan
Dermatology Department, Prince Salman Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Pediatr Dermatol. 2011 May-Jun;28(3):341-2. doi: 10.1111/j.1525-1470.2010.01090.x. Epub 2010 Apr 9.
Pityriasis rosea is a common skin disease with a self-limiting course. Multiple etiologies including viruses, bacteria, and fungi have been investigated in an attempt to confirm a casual association. Pityriasis rosea has not been associated with influenza virus, but has been associated with herpes simplex virus types 6 and 7. We encountered a case of a proven pandemic H1N1 infection associated with a clincopathological diagnosis of pityriasis rosea. We conclude that influenza A (H1N1) virus could either be a primary cause of pityriasis rosea or a trigger for reactivation of other viral causes.
玫瑰糠疹是一种病程自限的常见皮肤病。人们对包括病毒、细菌和真菌在内的多种病因进行了研究,以试图证实一种因果关系。玫瑰糠疹与流感病毒无关,但与6型和7型单纯疱疹病毒有关。我们遇到了一例经证实的甲型H1N1流感大流行感染病例,其临床病理诊断为玫瑰糠疹。我们得出结论,甲型H1N1流感病毒可能是玫瑰糠疹的主要病因,也可能是其他病毒病因重新激活的触发因素。